(2019 KBS Drama Awards, Part 1)
(The red carpet highlights of 2019 KBS Drama Awards)
I'm on the red carpet for 2019 KBS Drama Awards.
The stars who were loved a lot with their great acting.
Let's meet them now.
(MC Bae)
(Yoon Ji Ni)
(Seol In Ah)
They are entering fabulously in beautiful dresses.
Here comes the villain of "The Tale of Nokdu" we can't hate.
Kang Tae Oh played Cha Yul Mu really well.
He played an angel who fell in forbidden love...
on "Angel's Last Mission: Love".
It's Kim Myung Soo.
I'm actually very nervous.
I'll try to enjoy the ceremony...
today.
(Choi Si Won)
(Yoon Bak)
Behind her cute face, she has...
unexpectedly amazing sensibility. To the center...
And Aeng Du of "The Tale of Nokdu",
a drama that was loved by so many viewers.
While he's walking up,
he holds fans' hands one by one.
How do you feel?
I'm somewhat nervous now.
I'm very... How should I put it?
I've been a presenter many times,
but I've never been a nominee before, so...
(Son Dam Bi)
Hyang Mi, the character that was loved so much,
Son Dam Bi is coming up.
People loved Hyang Mi so much.
- Yes. - How do you feel?
I'm so happy. I don't know if a day like this could come again.
I'm really happy these days.
(Kim Se Jeong)
The female prosecutor of "Justice"...
appeared in a splendid dress today.
(Kim So Hyun and Jang Dong Yoon)
Kim So Hyun and Jang Dong Yoon are walking on the red carpet now.
Good. Make a lovely pose and look to the right. 1, 2, 3.
And the center.
Well, I think Nok Du and Dong Joo were nominated...
because people thought we look great together,
so I really want to receive the award.
- You really want to receive it. - Yes.
You were loved by so many people.
She's holding the hand of each fan.
I'll give it to you. This year...
(Yeom Hye Ran)
- You look so cool. - Here.
The most successful lawyer in the law firm,
Yeom Hye Ran is here.
- What's the theme of your outfit? - A witch?
- What theme? - The theme of a witch.
The theme of a witch?
She played Kim Mi Young, the female lead character...
of "My Fellow Citizens!". Lee Yoo Young is entering.
(Lee Yoo Young)
(Shin Dong Mi)
You're gorgeous.
You're pretty.
So pretty.
First of all, I'm just thankful that I'm invited.
Since "Liver or Die"...
was loved a lot,
the award ceremony is even more meaningful.
The red dress just suits the red carpet.
(Kim Ha Kyung)
So Yeon. I'm here.
Could you look to the left first then look right?
He is coming in.
The actor the viewers have been waiting for so much is coming.
Hwang Yong Sik of "When the Camellia Blooms",
Kang Ha Neul is approaching.
Ha Neul who played Hwang Yong Sik...
is on the red carpet for KBS Drama Awards.
My outfit is so uncomfortable now.
Which award do you want to receive the most?
Yong Sik loved Dong Baek so much,
- Right. - so the Best Couple Award...
- would make me so happy. - The Best Couple Award?
Yes. It would be the best present for Yong Sik, right?
You're right.
Well, Dong Baek, I came here.
Let's say hello more enthusiastically in there,
okay?
More enthusiastically?
I'm Jun Hyun Moo. Gosh. Happy New Year.
I have no idea who will win the Grand Award.
- That's the highlight of the show? - Yes.
You had a rehearsal with Hae Sun. Will you make a good team?
She was so good.
You look beautiful.
- I'd like the Best Couple Award. - Oh, the Best Couple Award?
How nice it would be if you present and receive awards as well.
- I'll support you. - Thank you.
- I can't wait to see you host it. - Thank you.
(KBS Hall)
(2019 KBS Drama Awards)
(Live from KBS Hall)
2019 KBS Drama Awards.
Let me introduce two amazing actors who will begin the ceremony.
Shin Hye Sun and Kim Kang Hoon.
In "Angel's Last Mission: Love", Yeon Seo...
was a promising world-famous ballerina,
but because of an unfortunate accident,
she lost her eyes, hope, and future...
all of a sudden.
But with her desperate effort and the power of true love,
she gets on stage again, and her dream comes true.
Hello, I'm Kim Kang Hoon that acted as Pil Gu...
of "When the Camellia Blooms".
The dream of Pil Gu, an eight-year-old who lives in Ongsan,
is to become a major leaguer...
and to open a 330m² store for her mom to run.
And I, Kim Kang Hoon, an 11-year-old living in Cheongju,
started acting when I was five years old.
My dream is to become a great actor who acts with my heart...
like Kong Hyo Jin, who was my mom, and Kang Ha Neul.
And I, Shin Hye Sun, have the last dream of this year,
which is to host this ceremony...
without a problem with Jun Hyun Moo.
I'm very nervous now,
but I'll try my best to do it without making major mistakes.
Hye Sun, good luck.
Thank you.
Including us, so many actors showed...
brightly shining dreams...
through KBS dramas. Today is a meaningful day...
to wrap up this year with those dreams.
Are you anticipating the stage of the dreams?
- Yes. - Yes.
Then with your applause and cheer,
let's start a nice performance where they sing about dreams.
("The Dreams" by Ko Young Yul, Kim Jun Su, and Taepyungyag Yu)
(29 dramas)
(678 hours of total air time)
(1,209 actors)
(7,981 production crew members)
(The stage of dreams, 2019 KBS Drama Awards)
(U-hee Company)
(Live from KBS Hall)
I hope all our dreams will come true in KBS dramas.
2019 KBS Drama Awards began...
with so much excitement.
I'm your host Jun Hyun Moo. Nice to see you.
Hello, I'm Shin Hye Sun.
All right.
It was a very touching performance.
While we were rehearsing, you kept saying...
- that you were nervous, - Yes, I did.
but you don't seem to be nervous at all now.
- How is it? - My hands are trembling a lot.
- Really? - Yes.
Her hands are not caught on camera.
I know she's a very good MC,
- Thank you - I trust her.
I saw you do ballet...
in the drama,
so I suspected that you might have majored in ballet.
- Did you? - Not at all.
While preparing for the drama, I learned it in a hurry.
So that I can make the viewers see me...
as a ballerina if possible,
I went on a diet and learned it hard for the first time.
How much did you have to practice to do that well?
Including the preparation and the shooting period,
it took about seven months.
Just seven months.
People who saw that thought you really majored...
- in ballet. - You're too kind.
- You must've worked hard. - I was not good enough.
- Thank you. - All right.
I know practicing ballet was hard,
but you can do a good job on this live show, right?
- I'll try my best. - Okay. Sounds great.
In 2019, KBS dramas were actually...
They were popular every year,
but they were especially loved this year.
So I can't wait to see who will get each award.
With the best actors who enhanced Korea,
let's start the festival on the last day of 2019.
On this meaningful night when we'll kick off 2020 together.
Until the Grand Award winner is announced,
please stay tuned.
Which KBS dramas were loved by the viewers?
We prepared a short video by editing them.
Let's watch it together.
(2019 KBS Drama Awards)
All right.
A lot of KBS dramas created so much buzz.
- Yes. - The drama you were in as well.
Yes. You can laugh as much as you want.
It's live. If we're recording,
- We were holding it back. - we can do it over again,
but it can happen because it's live.
I'm breaking out in a cold sweat.
It's coming down my spine.
I think I should wipe it for you.
Please give us a hand.
Everyone, it's a live broadcast.
- It's okay. - Since it's a live show.
If we get a chance, we're going to show you the edited video.
After some time, we will.
- We'll make sure to show it to you. - Right.
Well, we don't even need to mention them.
I believe you all know there were so many KBS dramas.
Now, we're going to meet the winner...
of the first trophy of KBS Drama Awards.
First,
it's for those who surprised viewers...
with their acting as good as adult actors'.
It's the Teenager Award.
That's right. Last year's winners of the award,
Nam Da Reum and Kim Hwan Hee, will present it.
Please give them a big hand.
Hello, I'm Actor Nam Da Reum.
(Nam Da Reum, Kim Hwan Hee)
Hello, I'm Kim Hwan Hee.
KBS dramas are so precious...
that we even want to be the son and daughter of KBS.
I started my career as an actor on "Boys over Flowers" in 2009.
I also started acting in a KBS drama in 2009,
and I've filmed eight KBS dramas so far.
You shot a lot of dramas.
If you can choose the most memorable one, what is it?
All of them are memorable,
"Lee Soon Shin Is the Best", the weekend drama...
I acted with Mr. Jung Dong Hwan, is the most memorable to me.
I see.
To me, the drama, "Radio Romance", which gave me...
the Teenager Award is the most memorable.
Then which actors will have...
the most memorable moment this year?
Let's check out the female nominees for the Teenager Award first.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards.
The Teenager Award.
Kim Dan U of "When the Camellia Blooms".
You know my family runs a restaurant at a department store, right?
It's because she was too busy to make gimbap.
Hey! Did you see that yourself?
Did you see her steal?
Did you really see her steal because her family runs a bar?
Kim Su In of "A Child Saw".
Are you crying? You're going to lose your weenie.
Die.
No, I'm not a boy.
I heard people who dream are beautiful.
Will the dream of a child like me come true too?
Park Da Yeon of "The Tale of Nokdu".
Hey.
No. You promised my father that you'll get married.
What? Why should I call my brother "sister"?
I'm sorry.
Seo Yi Soo of "When the Camellia Blooms".
I'm not a person who steals.
Even when there was a 100-won coin under the bar,
I didn't pick it up.
Are you happy that you were born?
Yes, I'm really happy.
Joo Ye Rim of "Mother of Mine".
I told you to abandon.
Live to 500 or 1,000?
Who on earth is going to raise me?
(KBS Drama Awards)
(Kim Dan U, Kim Su In, Park Da Yeon,)
(Seo Yi Soo, Joo Ye Rim)
I sincerely congratulate the five nominees.
I'm really curious to find out who will win the trophy among them.
I will announce the winner.
2019 KBS Drama Awards, Teenager Award goes to...
(Teenager Award)
We have two winners.
The female winners are...
Park Da Yeon and Joo Ye Rim.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
Park Da Yeon has acted Aeng Du who was to wed...
young Nok Du in "The Tale of Nokdu".
With her innocent facial expressions and realistic Jeolla dialect,
people have reviewed her to have added vigor to the drama.
Joo Ye Rim has acted Da Bin...
in "Mother of Mine",
and she was able to act...
the cute only daughter and express her sad emotions well.
She had brought joy and sorrow to the viewers.
Congratulations. We have two winners for the Teenager Award.
Who would like to give the speech first?
Give them a microphone.
Let's start with Yi Soo.
Yes.
First of all...
(Joo Ye Rim, Teenager Award)
Director Kim Jong Chang...
that created "Mother of Mine",
Writer Jo Jeong Seon who created Da Bin,
thank you very much.
When I was being awkward...
in certain scenes,
other actors helped me and gave me strength next to me.
Yoo Sun's mother, Jin Soo's father,
Aunt Mi Ri,
and many other actors and actresses have helped me.
Thank you to all the actors.
The members of staff, actors, and viewers,
thank you for showing your love for Da Bin.
I'll come back to KBS next time...
with another great drama. Thank you.
Yes. That was a great speech, Ye Rim.
- Now... Yes. - Hello.
(Teenager Award)
Hello, I'm Park Da Yeon.
(Park Da Yeon, Teenager Award)
First, I'd like to thank Director Kim Dong Hwi for casting me.
I also thank all members of the staff and actors...
for adoring me on the film site.
I also thank all my acting teachers...
for helping me get fluent in Jeolla dialect.
Please wait.
I'm going to keep doing my best...
and become a pretty actress who's good at acting like So Yeon.
So you can keep your eyes on me.
Thank you.
Are you finished with your speech, Da Yeon?
- Yes. - Do you have anything more to say?
- No. - You don't?
Please give them a round of applause.
Congratulations, Ye Rim and Da Yeon.
Yes.
Please continue with the awards.
These are our male nominees of the Teenager Award.
Let's see the nominees on the screen.
2019 KBS Drama Awards, Teenager Award.
Ko Woo Rim of "Angel's Last Mission: Love".
My name is Seong Woo. Yoo Seong Woo.
And you're going to learn dancing?
You said you wanted to be the best ballerina in the world.
You were the prettiest I've seen in my life.
Kim Kang Hoon of "When the Camellia Blooms".
How dare you call my mom like that?
Do you want to die? My mother is the prettiest of all.
I'm really tired.
Did you ask me...
if I would be okay without a father when you gave birth to me?
What kind of parents are you?
Kim Ji Hoon of "Unasked Family".
You're fighting because of me, aren't you?
What?
Then fight outside the room from now on.
Mom, you can't solve sadness with money.
Song Min Jae of "Home for Summer".
- Yeo Reum! - Can't I live with you?
Mom. Can I call you my mom?
It's my favorite fairy tale.
Please read it whenever you think of me.
Choi Seung Hun of "A Place in the Sun".
Goodbye, anyway. I'm leaving now.
It's like you're my soulmate.
You're lying.
I heard you're my biological father.
(2019 KBS Drama Awards)
(Teenager Award, Ko Woo Rim, Kim Kang Hoon,)
(Kim Ji Hoon, Song Min Jae, Choi Seung Hun)
The five nominees would be really nervous.
Please announce the winner, Hwan Hee.
Will you say it brighter?
I'll announce the winner this time.
2019 KBS Drama Awards, Teenager Award,
the male winner is...
(Teenager Award)
It's Kim Kang Hoon. Congratulations!
Congratulations.
Kim Kang Hoon has played the considerate son, Pil Gu,
who protects his singer mother in "When the Camellia Blooms".
He had left a strong impression on us...
with his acting and sorrowful crying.
Kang Hoon, who played Pil Gu in "When the Camellia Blooms",
is going to win the award. Congratulations.
Please give a speech.
Hello, I'm Kim Kang Hoon who played Pil Gu...
in "When the Camellia Blooms".
I'm really nervous.
I'd like to thank Director Cha Yeong Hoon first.
Thank you, all the writers,
Mother Hyo Jin, Ha Neul, Ji Suk,
Grandma Jung Eun, and Dam Bi.
And my classmates from Class 4-1,
thank you.
I'm really thankful to the friends of Ongsan Elementary School.
Thank you, Joon Gi.
To my little sister and grandma,
who are probably watching, thank you.
Thank you, Mom and Dad.
Yes, I really didn't know I would win this.
- Thank you. Goodbye. - Yes.
Congratulations. You can step down there.
Congratulations.
We've listened to Kang Hoon's speech who played Pil Gu.
They're all so lovely.
- Yes, they really are. - Yes.
I cheer for your future to become even better actors and actresses.
Hae Sun, I heard you also made the debut on KBS...
just like Nam Da Reum in the past.
- Is that true? - Yes, it's true.
- What was the drama? - I...
I started dreaming of being an actress...
with the KBS drama, "Autumn in My Heart".
When I didn't have a chance to audition, so I almost quit,
I passed on an audition miraculously to make my debut.
The name of the drama was "School 2013".
- I see. - Yes.
This is not in her cue card,
but the production crew prepared it secretly.
- It's her precious debut work. - Why?
We'll show...
I hope this video would play.
- Please show us. Yes. - Are you serious?
Are you still feeling sick?
You're so weird today.
- What? You look the same. - Can't you see me?
- What's wrong? - Is it because I didn't reply?
Let's go eat lunch together, yes?
You can't be holding on to your phone every second.
I'll hang out with you today.
Why do you keep shrieking?
I thought it'd be your ugly past,
so I wanted them to play it to be funny,
but you look exactly the same.
I've changed a lot.
Where?
I've gotten much prettier.
- Haven't I? Thank you. - Your hairstyle has changed a lot.
What's it like to watch that again?
- I'm really embarrassed. - You gave out two shrieks.
My hands are shaking.
All right. You made the debut with "School 2013".
I know there are a lot of other actors and actresses...
who made the debut on KBS dramas.
If you've made your debut with a KBS drama,
will you please raise your hand?
There's Se Jeong.
And Choi Won Young.
Jung Dong Hwan had also made the debut on KBS.
Right. You have made your debut with a KBS drama.
Some made the debut on KBS with a drama.
But we will prove to you that some make the debut...
with other programs.
Without further ado, we'll play the video right away.
("AM Plaza", Saturday Event)
- Hello, I'm Kim Jin Young. - Hello.
You two are a team of father and son,
but you don't quite look alike.
I resemble my mother's appearance.
- My talent comes from my father. - It's "AM Plaza" in 2005.
(2005 "AM Plaza", Saturday Event)
Let's head to the Mediterranean
Awaken your dormant dreams
Challengers, congratulations!
We have a new winner!
Team Brother and Sister, you did well.
That was Kang Ha Neul.
In 2005,
he was on the Saturday Event of KBS' "AM Plaza".
That was his official debut.
Your father has a good sense of rhythm.
He's quite talented.
Ha Neul won three weeks in a row.
He won round-trip tickets to Jeju Island, a kimchi fridge,
and even a full-sized two-door fridge.
Give him a round of applause.
But that's not all.
Ha Neul sang for the first time on KBS, but he also...
- debuted as an actor on KBS. - Yes.
To appear on KBS drama "Supermom",
he had to beat 800 other children...
to win the role.
Ha Neul's so afraid we'll show a clip of it.
- He's cringing. - I believe we have one.
We didn't prepare one. My gosh.
He gave us a look of desperation.
- I'm very impressed. - So am I.
Everyone was once a rookie.
I thought that video of Ha Neul was adorable.
The next awards we'll present...
are the Best Rookie Awards.
Last year's winners, Park Sung Hoon and Park Se Wan, will do the honors.
Give them a warm hand.
Hello and welcome.
Hello, I'm Park Sung Hoon.
(Park Sung Hoon, Park Se Wan)
Hello, I'm Park Se Wan.
After receiving the Best Rookie Award last year,
I thought a lot about what the award means.
How you begin is always important,
and to an actor, the Best Rookie Award is...
a precious guide to the first step.
Yes. So many senior actors here took those steps before us,
and I believe the Best Rookie Award is...
a reminder to follow that path.
Like our seniors before us, we will do our best to act...
and work hard to become much-loved actors.
The rookie actors nominated tonight will share that dream with me.
Yes. I can't wait to find out who will win...
the award this year.
2019 KBS Drama Awards.
Let's meet the nominees for Best Female Rookie Award.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards, Best Rookie Award.
Kwon Na Ra of "Doctor Prisoner".
Lee Jae Joon's family has been watching me too.
It wouldn't be odd at all if they made me disappear.
I'll go.
I didn't come here to get revenge but to reveal the truth.
Kim Ha Kyung of "Mother of Mine".
Galbi? I'm just so incredibly nasty.
Change, change love too
I only get married once in my life,
and I'm so upset that you're always worrying about money.
Nana of "Justice".
It's so upsetting if the person who hurt you says that.
I dreamed of becoming...
a prosecutor who stood up against power and money like you!
Just how formidable a prosecutor who never gives up...
Son Dam Bi of "When the Camellia Blooms".
Why do people go to a motel?
It's either to cheat or to catch someone cheating.
You'd better keep your mouth shut.
Will you remember me?
So that I feel like I lived in this world?
Lee Yoo Young of "My Fellow Citizens!".
Don't just say that. Let's date.
You duped me all this time!
Is it fine if you apologize?
(Lee Yoo Young of "My Fellow Citizens!")
Jung Yu Min of "Unasked Family".
I'll ruin them all.
Are you crazy? What do you think you're doing?
Only the highest quality can enter Suzy Wang's world.
Maybe I can...
How dare you talk like that?
Jo Woo Ri of "Beautiful Love, Wonderful Life".
For me, it's love.
I'll hang in there. I'll make her give up.
You don't know how I felt waiting for you!
How could you do this to me?
Jo Woo Ri of "Beautiful Love, Wonderful Life".
(2019 KBS Drama Awards)
(Best Rookie Award)
(Kwon Na Ra, Kim Ha Kyung, Nana, Son Dam Bi,)
(Lee Yoo Young, Jung Yu Min, Jo Woo Ri)
They are all people I adore,
so I can't wait to see who won.
- Could you announce the winner? - Sure.
Just one year ago,
I felt very nervous, sitting, hoping for my name to be announced.
I know how the nominees feel,
so I won't drag it on.
2019 KBS Drama Awards Best Female Rookie Award.
(Best Rookie Award)
We have two winners.
(Best Rookie Award)
Kwon Na Ra, Son Dam Bi, congratulations.
Congratulations!
(Best Rookie Award)
Kwon Na Ra played psychiatric health specialist...
Han So Geum in "Doctor Prisoner".
Her charismatic acting gave her great screen presence,
keeping her embedded in the viewers' minds.
Son Dam Bi played lonely part-time server Hyang Mi...
in "When the Camellia Blooms".
She gave the character a touch of mournfulness...
that stayed etched in our minds.
Son Dam Bi and Kwon Na Ra, I congratulate you both.
Dam Bi will be awarded first.
Well done.
"When the Camellia Blooms" couldn't have done without her.
She was an important character.
Who will go first?
- Shall we start with you, Na Ra? - Okay.
Hello. My name is Kwon Na Ra.
(Kwon Na Ra, Best Rookie Award)
I lacked so much, so thank you...
for this meaningful award.
I'm shaking so much.
First of all, I want to thank...
those who cast me.
CP Hwang Eui Kyung, Director Hwang In Hyuk, Writer Park Gye Ok.
Thank you so much.
And the staff and directors who worked harder than anyone...
behind the scenes. Thank you much.
Yeon Jae, thanks for the makeup.
My managers, Yoon Sung, Sun Kyung, and Hye Bin,
thank you so much.
I got into acting...
by a huge coincidence.
I dreamed of acting while watching the seniors...
work in front of the cameras.
I want to thank all the senior actors...
on "Doctor Prisoner" who helped me...
kindle my dream of acting.
And...
finally...
A-man project. I won an award.
Happy New Year, everyone. Thank you.
Congratulations.
Son Dam Bi.
Hello, I'm Son Dam Bi, and I played Hyang Mi...
on "When the Camellia Blooms".
Can I accept this award?
(Son Dam Bi, Best Rookie Award)
I think I've been acting for a while.
I was a singer for a long time,
and it's been at least five years since I switched to acting.
I can't believe I got the Best Rookie Award.
It's such a special award.
Director Cha Yeong Hoon...
and dear writer, thank you so much.
I thank the staff for always helping me out.
And my colleagues Hyo Jin,
Ha Neul, Ji Suk,
Jung Se, you too.
I thank every one of you.
I also want to thank the people at my agency.
I'll take this award to mean that...
I should work harder in the future,
and I will act harder.
I'll improve in the future. Thank you.
Congratulations to you both.
(Best Rookie Award)
Shall we continue with the presentations?
We'll now announce the nominees for Best Male Rookie Award.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards Best Rookie Award.
Kang Tae Oh of "The Tale of Nokdu".
My heart almost exploded.
(Kang Tae Oh of "The Tale of Nokdu")
I will go all the way.
(Kang Tae Oh of "The Tale of Nokdu")
I will reach the top and take you.
Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission - Love".
Humans die if they don't breathe.
(Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission - Love")
I don't ask for much. Just leave me alone!
Even if it's a prophecy that'll come to be, I will change it.
Not how you want it, but the way I want it.
(Kim Myung Soo of "Angel's Last Mission - Love")
Kim Jae Young of "Beautiful Love, Wonderful Life".
- Hey. Are you crazy? - You!
How can you not even remember what your first love looked like?
I heard you get prettier the more one looks.
I'm sorry I can't look for too long.
Park Eun Seok of "Doctor Prisoner".
What are you looking at?
I'm the son of the chairman of the board.
(Park Eun Seok of "Doctor Prisoner")
Cheers for Na E Je!
Don't come close. Don't touch me, you jerk.
(Park Eun Seok of "Doctor Prisoner")
Jung Jun Won of "My Lawyer, Mr. Joe 2: Crime and Punishment".
A lawyer like you came to get me?
Bend over.
What do you think you're doing?
Don't just sit there. Say something!
(2019 KBS Drama Awards)
Cha Seo Won of "Liver or Die".
Everyone remembers me after one glance because I'm handsome.
I remember what my father did to me. I don't want to continue the legacy.
I'll make a fortune and come back.
I'm a nobody with nothing,
but I'll be a man you're not ashamed of.
(2019 KBS Drama Awards)
(Best Rookie Award)
(Kang Tae Oh, Kim Myung Soo, Kim Jae Young)
(Park Eun Seok, Jung Jun Won, Cha Seo Won)
I congratulate all six nominees.
I hope I get to work with...
every one of you.
I heard that the competition for this award was very tough.
2019 KBS Drama Awards,
the Best Male Rookie Award goes to...
(Best Rookie Award)
Three people will take home the trophy.
Kang Tae Oh, Kim Myung Soo,
and Kim Jae Young. Congratulations.
Congratulations.
In "The Tale of Nokdu", Kang Tae Oh...
played Cha Yul Mu, portraying everything from...
a Joseon romantic to an ambitious dreamer.
He's an up-and-coming actor.
In "Angel's Last Mission: Love", Kim Myung Soo played angel Dan,
portraying a being experiencing love for the first time.
He showed potential as a future melodrama lead.
Kim Jae Young stars in "Beautiful Love, Wonderful Life",
where he plays rich heir Gu Jun Hwi.
He's a cool, charming man...
whom the viewers love.
We have three winners.
Tae Oh, will you go first?
Okay then.
(Best Rookie Award)
Hello.
(Kang Tae Oh, Best Rookie Award)
I'm Kang Tae Oh.
It's my first time at the KBS Drama Awards.
Thank you for...
giving me such a special award.
There are so many people I'm grateful for this year.
I'll greet them quickly and then...
take my leave.
First of all, I want to thank the production staff...
who cast me in "The Tale of Nokdu".
Directors Kim Dong Hwi and Kang Su Yeon,
writers Lim Ye Jin and Baek So Yeon.
Thank you all so much.
I spent...
most of the year filming "The Tale of Nokdu".
It was a lot of work in the heat and cold.
The staff was with us through it all.
Dong Yoon and So Hyun who are here,
Da Yeon, Geon Hee, and the rest of the actors and crew.
You all did so well.
There are those who support me in silence.
Eun Kyung from my hair salon, Ah Ram,
and my family at Fantagio.
Mr. Min, Seung Hyun, Cho Rong,
and the guy who had the hardest time of all.
My dear manager Dong Yeob, thank you so much.
Finally, my loving family who will be...
watching at home. My parents,
and Jun Hwan.
Park Jae Sook, who looks after me like family,
and Lee Se Young who came here with me today. Thank you.
I spent a long time as Yul Mu...
and I learned so much during that period.
I promise to do my best...
to become an even better actor.
Happy New Year. I love you all.
Congratulations, Tae Oh.
We'll move onto the next recipient.
Hello, I'm Actor Kim Jae Young. Nice to meet you.
Thank you so much for this award.
I'm so pleased and nervous too.
First of all, I thank my parents who are...
watching at home.
The CEO of my agency and director,
and the rest of the staff, thank you.
Dam Bi and Gyo Hee, you're always there for me.
So are Bo Ram, Hyun Ju,
and Sang Mi. Thank you.
I owe those who created Gu Jun Hwi in "Beautiful Love, Wonderful Life".
Director Han Jun Seo and Writer Bae Yoo Mi.
I also thank Director Lee In Jin.
All the senior actors I work with, In Ah who's here tonight,
Min Suk and Bak.
I want to thank everyone I work with.
Thank you.
Thanks so much for a huge award when I have many shortcomings.
Our drama's only halfway done.
I'll take this to mean you want me to work harder.
I'll try harder to portray my character...
for a drama you can empathize with.
Happy New Year. Be happy and healthy.
Thank you.
Hello, I'm Kim Myung Soo.
(Kim Myung Soo, Best Rookie Award)
First of all, thank you so much for this amazing award.
Director Lee Jeong Seob and Writer Choi Yoon Gyo,
Hae Sun, Dong Gun,
and all the cast and crew, thank you.
To the people who always root for and support me,
Byeong Taek and Bo Hyun.
Also...
There's Chae Rin.
Thank you so much.
I'll try hard to become an improved Kim Myung Soo.
Finally, thanks to all the viewers who loved...
"Angel's Last Mission: Love".
I also love my INFINITE friends. Thank you.
- Hae Sun congratulates him as well. - Yes.
- Congratulations. - Congratulations.
Next up is the Special Short Drama Award that...
keeps KBS' tradition alive through the future.
KBS' special short dramas...
handle new subject matter and genres,
trying hard to satisfy the viewers' senses.
As an actor, I'd love to shoot a special short drama...
where I can try out a new genre.
I see. There were so many great projects.
- Yes. - I see why you're interested.
The presenters for this award are...
last year's winners, Yoon Bak and Lee Sul.
(2019 KBS Drama Awards)
Hello, I'm Yoon Bak.
(Yoon Bak, Lee Sul)
Hello, I'm Lee Sul.
We're here to present the Special Short Drama Award...
for a tradition that's 30 years old.
This year, a total of 11 special short dramas aired,
amid much love and interest.
This year, the special short dramas...
covered many genres.
From romantic comedies to thrillers,
mysteries, sports dramas, and period dramas.
The viewers heaped on a lot of praise.
KBS' special short dramas portray realities we can empathize with,
and touches upon social issues we must think about.
Maybe that's why this year, many actors...
worked hard to improve the quality of the special short dramas.
Of those who showed...
impressive prowess, regardless of whether they were a lead or not,
I can't wait to see who made the list of nominees tonight.
2019 KBS Drama Awards Special Short Drama Award.
Let's meet the male nominees first.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards Special Short Drama Award.
Park Eun Seok of "Clean and Polish".
This isn't blood. Get yourself together.
You needn't worry about our Queen Cleaning.
You know how hard things are! How could you think of coming here?
(2019 KBS Drama Awards)
Song Geon Hee of "Birthday Letter".
Don't worry. I will save you.
Mi Hye. Please.
Let at least my friend go to Joseon.
Mi Hye!
Lee Do Hyun of "Scouting Report".
Why do you keep following me?
Was my mom someone who followed you around?
Even if we meet, ignore me. I feel like I'll puke.
Why someone like that?
I'm sorry I can't be of much help.
(2019 KBS Drama Awards)
Lee Tae Seon of "Tow truck".
There was someone in the trunk.
- You are with the abductor, right? - No!
Tell me if you see plate number 4875.
I'm here to save you.
(2019 KBS Drama Awards)
Jung Dong Hwan of "Live Like That".
That doesn't concern me.
(Jung Dong Hwan of "Live Like That")
Who are you? What are you?
(2019 KBS Drama Awards)
Choi Won Young of "Scouting Report".
It's been a while.
(Choi Won Young of "Scouting Report")
You're Jae Won.
Your shoulder hurts, right?
Use it sparingly. Shoulders are like erasers.
I live my life with regret, even now!
Tae Hang Ho of "A Child Saw".
I'm not imitating a woman. I'm a real woman, but...
(Tae Hang Ho of "A Child Saw")
How dare you sneak into my house and say that?
Because of you, I was so very happy.
(2019 KBS Drama Awards)
(Special Short Drama Award)
(Park Eun Seok, Song Geon Hee, Lee Do Hyun)
(Lee Tae Seon, Jung Dong Hwan)
(Choi Won Young, Tae Hang Ho)
You just met seven amazing actors.
Lee Sul, will you announce the winner?
Sure. 2019 KBS Drama Awards.
The Special Short Drama Award goes to...
(Special Short Drama Award)
Oh, we have two winners.
Lee Do Hyun and Jung Dong Hwan.
Congratulations.
Lee Do Hyun played the role of the high school baseball player,
Kwak Joo Yeon, in the special drama, "Scouting Report".
He realistically played the crisis between baseball and his family.
His acting impressed a lot of viewers.
In the special drama "Live Like That",
Dong Hwan played the role of a retired detective,
Choi Seong Ok, who is standing at the crossroads.
His dense acting...
impressed the whole viewers.
(Special Short Drama Award)
Thank you.
Thank you very much.
(Jung Dong Hwan, Special Short Drama Award)
Of course, it's only natural...
that nobody screamed for me...
when they announced my name.
But I'm still very grateful.
I'm very grateful for KBS.
Whatever it is,
people tend to prioritize...
things that make money.
But they did not prioritize money.
I am very grateful for...
those who try to make...
valuable drama series.
So it's really difficult to make drama series these days.
It's only natural.
But I'm still grateful for that.
I think we wouldn't be able to...
make those dramas if it weren't for KBS.
When I acted a long time ago,
there were some dramas like this from KBS.
I'm not sure if you know this.
They had drama projects like, "Literature Cinema" or "KBS Stage".
What was it?
They had two-hour dramas.
Right! It's "TV Literary View".
Right. We had historical dramas too.
These dramas showed what KBS believes in.
They enlightened what KBS does.
But these dramas are all gone.
But I'm still very grateful...
that we still have special dramas like this.
I dressed up like this...
when I left home this evening.
My wife asked me, "Are you getting an award?"
I said, "I don't know. They invited me."
"Are they giving you some kind of Lifetime Achievement Award?"
I said, "No, it can't be happening."
The host during the rehearsal told me,
"Your dress is like someone who gets the Lifetime Achievement Award."
But this isn't the Lifetime Achievement Award.
I'm very grateful for giving me the Special Short Drama Award.
This is...
what an actor does.
Whether the role is big or small.
Whether the role is good or bad.
A true actor should never consider those and just take the role.
Those actors who acted with me...
while I worked on the drama are true actors.
They are good actors.
I'm very happy that I got to work with those priceless actors.
I'm very grateful that I got to work with the production crew...
who worked so hard and diligently.
I'd like to say thank you to everyone. Thank you.
Hello. I'm Lee Do Hyun.
(Lee Do Hyun, Special Short Drama Award)
I've never gotten an award since my high school days.
Thank you so much, everyone.
As I worked on "Scouting Report".
As I played the role of Kwak Joo Yeon.
I wanted to approach the viewers in a more humane way.
I always discussed my role with Won Young and the director.
Those memories just hit me.
I'd like to say thanks to Won Young and the director.
Gosh, how did I get the award?
Thank you very much.
I act...
I act with the thought that I want to be...
an actor who saves people.
I'll work on more dramas and projects in the future.
I'll approach you in those ways.
I'll always try to stay as an actor...
who gives happiness to your lives.
Thank you so much.
We will continue with the Special Short Drama Award...
for actresses.
(KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards.
Special Short Drama Award.
Kim Ga Eun of "Goodbye B1".
Mom. What are you doing? I'm not going to call you anymore.
But it really hurts.
You would feel even sadder if I find out about this.
Na Hye Mi of "Clean and Polish".
I can give you a one-month salary in advance.
Open the door!
So are you joining me or what?
(Na Hye Mi of "Clean and Polish")
I know how upset you are.
But the police have to arrest the criminals.
Ryu Hyun Kyung of "Hidden".
Why does the law make him innocent?
Why are they calling him innocent?
"Prevent future crimes through a reformation"?
Do you think I'm that dumb to believe that?
(Ryu Hyun Kyung of "Hidden")
Geon!
Let's start for real.
Shin Do Hyeon of "Socialization – Understanding of Dance".
Am I too big to be your partner?
(Shin Do Hyeon of "Socialization – Understanding of Dance")
Is this funny to you? You psychopath!
It's not like I wanted to be born tall.
Shouldn't you be on my side? You are my family.
Lee Joo Young of "Home Sweet Home".
This is why people are dying to have a river view.
Why did you take this? We are not homeless.
I was just embarrassed.
Those things I can't change...
make me miserable.
Jo Soo Min of "Birthday Letter".
I know that everyone knows about me back in hometown.
I prayed and prayed...
so you wouldn't find out about it.
I'm going to live.
I'll survive this and go back to our hometown with you.
(2019 KBS Drama Awards)
(Kim Ga Eun, Na Hye Mi, Ryu Hyun Kyung)
(Shin Do Hyeon, Lee Joo Young, Jo Soo Min)
Congratulations to the six nominees.
I can see...
how talented they are through the videos we just watched.
So who is going to be the winner...
for the Special Short Drama Award?
I'll announce the winner this time.
(Special Short Drama Award)
2019 KBS Drama Awards.
Special Short Drama Award.
(Special Short Drama Award)
We have two winners.
Lee Joo Young and Jo Soo Min.
- Congratulations. - Congratulations.
Lee Joo Young played the role of Jo Soo Ah...
in "Home Sweet Home".
A lot of viewers could relate to...
her acting that reflected on the reality of the youth today.
Jo Soo Min played the role of Yeo Yoon Hye...
who tried to survive the Japanese colonial era...
in the drama "Birthday Letter".
Viewers labeled it as a successful debut drama as a grown-up adult.
(Special Short Drama Award)
Hello. I'm Jo Soo Min.
Thank you.
I am honored to take part in the drama shot in celebration...
of the 100th anniversary of the provisional government.
We had to shoot the drama in many parts of Korea...
during a very hot summer.
I am sure this award is meant for all the staff who worked with me.
I had a very happy time...
to work with such nice people.
Thank you, Director Kim Jung Gyu and Bae Soo Young.
You believed in me that I could pull off the role.
I could make the character strong thanks to these two.
I love my colleagues from Awesome Entertainment.
Thank you as always.
I mainly...
worked on KBS drama series.
I have a deep connection with KBS.
I am here again as the nominee after 11 years.
I am very happy tonight.
I have to say...
that I learned a lot this year...
when I looked back on myself.
That is why I have different beliefs and thoughts this year...
compared to last year.
I will do my best to be a more mature...
and experienced actress around the same time next year.
I hope only happy occasions will fill your 2020.
Happy New Year! Thank you.
Thank you.
(Lee Joo Young, Special Short Drama Award)
I have always wanted to participate...
in the special short drama from KBS.
I was grateful that I was able...
to film the drama successfully, and I was happy while filming too.
And on top of that, I won an award.
For me, this is a bonus.
I believe Director Lee Hyun Seok, Writer Lee Kang,
the staff who had a hard time filming the drama with me...
in the heatwave, my senior actors, actresses,
and my colleagues are the recipient of this award as well.
It's all thanks to them. Thank you.
Along with the CEOs of my agency, Ace Factory,
Mr. Lee Seong Jin and Mr. Min Hyun Il,
I would like to thank...
the agency's staff who always give me their full support so that...
I would have a better environment to work in.
My family must be watching me on TV. I love you.
And lastly,
this gives us a moment to remember the unfortunate events...
our entertainment and arts industry...
had to suffer this year.
I sincerely hope that in the upcoming year,
peace can touch more people's hearts.
I wish everyone a more peaceful...
and happier life.
And I'll also be happier,
so I can focus on my work physically and emotionally.
I'll utilize my energy in making the project better.
Happy New Year. Thank you.
All right. It's the last day of 2019.
2019 KBS Drama Awards is being held live in the KBS Hall.
The atmosphere in the audience is definitely great...
as the KBS dramas did well this year.
Due to the limited time, we won't be able to meet with everyone.
But I'll interview a few people here.
Myung Soo, the winner of the Best Rookie Award,
Please grab the microphone.
- Okay. - Yes.
You can stay seated.
- Okay. - Okay.
Why don't you wave at the audience in the back?
- A lot of his fans came today. - Hello.
- You can talk in your seat. - Okay.
You worked with Hae Sun in "Angel's Last Mission: Love".
When you won the award, she was really happy for you.
I'm curious about your teamwork when you worked together.
- When we worked together, - Okay.
she went along with everything I did during the filming.
And she made me feel at ease,
so it was comfortable to film with her.
- That's why I think we were... - Is that so?
- able to end our drama well. - Thank you.
- I see. - Sure.
It looks like he said what you told him to.
That's right.
- You were an angel in the drama. - Yes.
I bet it was hard. Please tell us what you focused on.
To tell you the truth, the angel character I played...
was never done in a Korean drama.
- So... - That's right.
- I gave it a lot of thought. - Okay.
I first aimed to imitate the mythological figure, Eros.
- I studied a lot about it. - Okay.
I thought about what I could do to make my character be himself...
and undergo more changes...
in the second half of the drama.
That's what I focused on.
You pulled off playing an angel which is a difficult role to play.
I heard that you will be transforming into a cat...
in a drama that will air next March.
He seems to be taking on the roles that are hard to pull off.
He specializes in playing non-human roles.
- In playing non-human roles? - Yes.
Please tell us about this role.
- Isn't it called "Welcome"? - Yes.
The drama, "Welcome", will air on March 25.
I will play the role of Hong Jo, a cat who will turn into a human.
It's a fantasy romance drama. I hope you like our drama.
So will you be a cat at the beginning of the drama?
Yes.
Are you practicing your acting as a cat?
Actually, I won't be the cat.
Someone else will play the cat.
- There's... - Is there a double for that?
- A cat will take that role. - There's a cat?
- I see. - I'm a cat, but a cat will play me.
- Is that so? - So you won't talk like a cat?
At first, I don't know how to talk.
I can only speak in short phrases at first,
but I speak in complete sentences later.
I see. I kept asking about this role...
because many fans want to see your acting for the role.
I received a lot of requests from the fans.
Dong Yoon clapped for that.
- How am I supposed to do that? - Okay.
There's a camera. Use this opportunity to promote your drama.
Please help. I don't know what to do.
Please watch the drama, "Welcome"...
and support it. Meow.
- Please, meow. - I'm sorry.
You really sounded like a cat.
- Thank you. - Okay. I'll look forward to it.
I could see in his face that he wants me to stop.
I felt the vibe from him,
so I'll hand over the microphone to Nana.
- Hello. - Everyone. Nana, didn't you play...
a bold prosecutor in "Justice"?
Yes, I played Seo Yeon Ah in "Justice".
Your role was very fierce. I bet there was a lot of pressure.
Please tell us about your experience.
I was under a lot of pressure,
but I could rely on my senior actors and actresses.
So I was able to do my best with their help.
Your drama did well, and your performance was also praised.
So are you expecting to win an award today?
- Of course, I want to win an award. - You want to?
Yes, but I still have a lot to learn, so I'm not sure.
- I hope you win an award. - Thank you.
Are you worried I might ask you to do something else again, right?
Don't worry.
Your turn is over.
All right. It's the cast of "The Tale of Nokdu".
All right. I'll give him the microphone first.
- Kang Tae Oh. - Me?
He was caught off guard.
First, congratulations on winning the Best Rookie Award.
Thank you so much.
You guys were nominated for many awards.
I'm looking forward to who will win the Best Couple Award.
I'm curious to find out which two will win the award.
I heard that you and Dong Yoon were nominated for the award.
Do you think you'll win the award?
Yes, I did hear the news.
I'm a bit shy about it.
Of course, Yul Mu loves Dong Joo.
For the sake of her happiness, I hope it works out with Nok Du.
Actually, Dong Yoon holds the key.
Hand him the microphone.
- Did you hurt your hand? - I'm okay.
- You're okay? - Yes.
Dong Yoon, you hold the key for the Best Couple Award.
Will it be with Tae Oh or So Hyun?
- When we filmed the drama, - Okay.
a lot of people said that our bromance chemistry was good.
But I was surprised that I was nominated with him.
- I'm very surprised. - The viewers must have wanted it.
- Is that why? In that case, - Of course.
I won't be too shocked if I win the award...
with Tae Oh. I'll try to accept the award.
With whom do you have a higher probability?
With Tae Oh or So Hyun?
The probability will be higher with Dong Joo.
- Is that so? So it's with So Hyun. - We were...
- That's what you expect. - Yes.
Tae Oh, you seem slightly disappointed.
- This feels really strange. - Okay.
As you heard his answer earlier,
he seems to be looking forward to it.
- We're just joking. - It was a joke.
- Of course, you could expect it. - Right.
- So Hyun, take the microphone. - Okay.
A lot of people liked your role for how fierce she was.
Please say something to these two men...
who worked hard this year as the bold girl, Dong Joo.
- As Dong Joo. - As Dong Joo?
Yes.
Nok Du, you worked very hard this year.
I hope you win an award.
Yul Mu, you should be good. You also won an award,
so I hope you have a fresh start in 2020 as a new man.
- Live with a kind heart. - Okay.
"Live with a kind heart." Thank you.
Give a round of applause for the cast of "The Tale of Nokdu".
It's impossible not to talk about "When the Camellia Blooms"...
when discussing this year's KBS dramas.
- Hello, Jung Eun. - Hi.
Everyone in the cast was an excellent actor and actress.
But you're very famous...
for being able to perfectly pull off any role you take on.
Jung Eun, I heard you have an occasion to celebrate.
- Pardon? - I heard you'll be going...
to the Golden Globe Awards next year.
- That was a misinformed article. - Really?
- I haven't... - Among many questions,
I chose the one with misinformation.
- You haven't heard back yet? - No. I heard...
it's still being discussed.
- I see. - But I'll be going to the States.
- You'll be going to the States. - Yes.
Actually, you went to the Cannes this May too.
And you won a great award from the Blue Dragon Film Awards.
Do you think you'll be able to win an award tonight?
It'd be nice if I win an award.
- I promised my daughter. - Please tell us.
We promised each other to attend the KBS Drama Awards...
with a happy heart as if we're having a party.
That's how we'll spend New Year's Eve.
- Even if you don't win an award? - Yes. I can still enjoy this.
I see. You're indeed the best.
That way, we won't feel any pressure and carry on.
We'll carry on without feeling any pressure.
Ji Suk.
It feels weird to meet you here.
- Same here. - I see.
- Hyun Moo, you look so cool. - It's not that.
You're the coolest and shine the most when you host a show.
- Is that so? - Yes.
- I've never addressed you formally. - Same here.
It does feel quite strange.
First of all, in "When the Camellia Blooms",
- you played the role of Jong Ryeol. - Yes.
- You played a pathetic man. - Yes.
A lot of people criticized you. Wasn't that hard on you?
- It was hard on you, right? - But I got a lot of support too.
- So I was happy. - I see.
Ji Suk, you should say something to your role in the drama...
as it's New Year's Eve.
Look at the camera here and say something to him.
Pil Gu, do you like my role or Ha Neul?
A lot of people were very curious about this.
On "Happy Together", Kang Hoon said...
- Right. - he liked me.
On another show, he said he liked Ha Neul.
- Today... - This is a live broadcast.
- I'll ask him for the last time. - Okay, let's do this.
Kang Hoon, today is New Year's Eve.
- Okay. - Choose between Ha Neul and Ji Suk.
Ha Neul.
Gosh.
That means he lied on "Happy Together".
Why though? Give him a microphone.
It changes every day.
It changes every day?
- But... - Then, why did you choose...
Ha Neul today?
You know the script for the opening segment, right?
He kept telling me that I should change...
the actor I respect to him.
Ji Suk.
Come on.
What are you doing?
- Stop acting like Jong Ryeol. - Okay.
Okay. I see.
You were annoyed, so you chose Ha Neul.
I think that's what happened.
Ha Neul, please take the microphone.
Hello.
- All right. - Hi.
- Stand up and say hello. - Okay.
- Hello. - This is Kang Ha Neul.
There's a board that says, "Oh, my Ha Neul".
- Goodness. - She brought that here.
First of all, I still can't forget about the clip from "AM Plaza".
- Yes. I... - I can't seem to forget about it.
How were you able to win three weeks in a row on the show?
Well,
I think I did everything I could possibly do for this show.
I wonder if this interview will matter much.
Of course, it does.
First, I wonder how good of a singer you are...
to win three times in a row.
Can you sing a snippet?
It's New Year's Eve.
If the audience doesn't want it, I won't ask.
All right.
Ha Neul.
What was the song that helped you win three times in a row?
My gosh, I can't even remember correctly.
- It was... - I bet your father will love it.
Yes. I think it was "The Mediterranean Sea".
- "The Mediterranean Sea"? - Yes.
- One... - Let's go to the Mediterranean Sea
It went like this.
Why? Please don't clap.
- Thank you. - If this is...
how much people want it,
you should sing a favorite song that you remember.
Just a snippet. It's a good day to sing today.
Just one verse. That will do. Make it short.
Which song should I sing?
I want to sing it quickly. Which song should I sing?
Everyone, is there a song request?
- Emerald Castle's song. - "Footsteps"!
"Footsteps" by Emerald Castle. It's a hard song.
It went...
I can't remember the lyrics.
How weird
I think it went like this.
Goodness, that was only a snippet, but...
Okay. To whom should I give the microphone?
- To whom? - We'll listen to the second song.
- No, no. Thank you. - Fine.
You're so nervous. Actually, I heard it from Hae Sun...
while we were rehearsing earlier.
- You went to the same high school? - Right.
- That's right. - So...
I'm so proud of her that she's hosting the show.
- You're proud of her? - Yes.
- I'm prouder of him. - My gosh.
He's the pride of our class.
- You graduated in the same year? - Yes.
- We were in the same high school. - I heard from Hae Sun...
that you did a lot of good deeds.
- Yes. - That's right.
- You did countless good deeds. - She said as instructed.
I wonder how kind you were. I heard you were really kind.
He was really kind. Is this the right occasion to discuss this?
Of course.
I have never...
seen him frown like this.
- Is that so? - Yes.
- How was it? Was it good? - I can make him sing again.
I'll frown then.
- I'm going to frown then. - You will?
- I see. - Yes.
So he's never been angry before.
At the very least, I've never seen him angry.
I see. How was Hae Sun in school?
She said earlier that she'd never done ballet.
But she was very good at dance classes.
- I see. - I was?
- She was already a good dancer. - Really?
She was very good at dancing with her legs too.
Thank you for the precious information.
- Thank you. - Sure.
Let's pass on the microphone to Hyo Jin.
I'm sure you got this question so many times.
But I'm really curious...
as I was a hardcore fan who loved your drama.
If you were Dong Baek,
between Ji Suk and Ha Neul...
Pil Gu chose Ha Neul. What about you, Hyo Jin?
- What if you were Dong Baek? - I would go to Jong Ryeol.
He's really happy. He seems really happy.
Could you elaborate on why?
He's her first love.
- She can't forget her first love? - Yes.
- Ha Neul, did you just frown? - No.
No.
- No. - Really? Okay.
That was an honest answer. He was her first love.
So she would want to keep her first love.
Hyo Jin, you are...
one of the front-runners for the Grand Award.
All right. What would you do if you were to win...
the Grand Award? Could you make a promise?
- A promise? - If you don't win,
you don't have to keep the promise.
If you do win, you can keep your promise.
What should I do?
- A promise? - Is there anything the fans want?
You can say it now. This is a live broadcast.
I was a huge victim of these promises.
- I'm not sure you know about this. - Please tell me.
When Ha Jung Woo won the award,
he promised to walk across the country.
- I got caught up in that. - You walked all over Korea.
- I walked across the country. - Really?
Yes. It was his promise, not mine.
So I don't make promises.
- I see. - Okay.
How about walking around your neighborhood if not Korea?
How about a walk around your neighborhood?
- I'll do it on my own time. - On your own time.
- Yes. - Just upload a photo as proof.
- I'll do that. - A walk around your neighborhood.
I hope you win the award.
- Thank you. - I'll have another chance...
to interview others later.
Hae Sun, back to you.
Thank you for interviewing the actors and actresses.
Next, we will present the awards for the supporting roles...
who put on excellent performances this year.
These presenters grabbed the viewers' attention...
with their superb performances.
I give you In Gyo Jin and Yoon Ji Ni.
Give them a big round of applause.
Hello, I'm In Gyo Jin. Nice to meet you all.
(In Gyo Jin, Yoon Ji Ni)
Hello, I'm Yoon Ji Ni.
It wouldn't be an overstatement...
if I said that KBS had the best dramas this year.
That's how much the viewers loved...
the dramas from KBS this year.
I agree.
As I watched the dramas from KBS,
I laughed and cried throughout this year.
Thanks to the supporting characters...
who were loved by the viewers with their irreplaceable presence,
I had more fun watching the dramas.
Please allow me to make...
a soccer analogy with the supporting characters.
They would be assisting the strikers...
in the game. Right?
- That's right. - Yes.
Although the viewers might not remember them,
without their help, the strikers can't score.
Right.
Without the excellent performance of supporting characters,
the dramas wouldn't...
have been able to do well.
Right.
That's right. Thanks to these countless...
supporting characters' superb performances,
I believe the dramas were able to do better.
To be honest, I am very curious...
as to which nominee will win the award.
Gyo Jin, why don't you announce the nominees first?
For this award, a lot of deserving actors were nominated.
Let's watch the clip for the male nominees...
of the Supporting Role Award for 2019 KBS Drama Awards.
(2019 KBS Drama Awards)
The Supporting Role Award for 2019 KBS Drama Awards.
Kim Byoung Cheol of "Doctor Prisoner".
I am still the medical chief at the West Seoul Prison.
(Kim Byoung Cheol of "Doctor Prisoner")
That jerk.
(Kim Byoung Cheol of "Doctor Prisoner")
I won't kill you.
Oh Jung Se of "When the Camellia Blooms".
Dong Baek, do you have some peanuts?
Why didn't you ask me to stay for dinner? Why not?
Hey, I got on the pedalo.
Are you the heroine in my life?
Ja Young is my heroine. It's her!
Jang Hyun Sung of "Doctor Prisoner".
What are you doing?
How dare you make a move on me? I'm a national asset.
I have the recording of you instigating Lee Je Jun's murder.
Find him and bring him immediately!
I don't care if it was advised. I won't release him!
Jeon Bae Su of "When the Camellia Blooms".
I will take it to the end to prove that Daesan Welfare Center is evil.
What's wrong with your eyes? Don't open your eyes like that.
There will be bloodshed.
I will bet the rest of my life on you.
Do whatever you want!
Jung Woong In of "Woman of 9.9 Billion".
(Jung Woong In of "Woman of 9.9 Billion")
You're a piece of trash.
A piece of trash who lies all the time.
This is your last chance.
Don't disappoint me again.
Why do you keep lying?
Jung Joon Ho of "The Tale of Nokdu".
What did you say? Anyone that wants my place,
I will get rid of them!
That's how the world works.
Choi Dae Chul of "Liver or Die".
I'm exploding with charms.
You two really suck. Is that what you call love?
You think I'm a joke, right? I just wanted to look nice.
But it always turns out like this whenever I face you.
I will treat you well.
(2019 KBS Drama Awards)
(Supporting Role Award)
(Kim Byoung Cheol, Oh Jung Se Jang Hyun Sung, Jeon Bae Su)
(Jung Woong In, Jung Joon Ho, Choi Dae Chul)
Congratulations once again...
to these seven nominees.
There were many blockbuster-scale dramas this year.
All seven nominees...
have done an outstanding job in their dramas.
It's safe to say...
that the supporting roles played an important part.
With their significance becoming more prominent,
we will divide the award into two categories of...
Mid-Length Drama Category and Mini-Series Category.
I think the viewers must be curious too.
I'll announce the winner.
2019 KBS Drama Awards.
Supporting Role Award for Mid-Length Drama Category.
The winner is...
Oh Jung Se. Congratulations!
The winner Oh Jung Se played the character No Gyu Tae...
who was lacking but liked to show off...
in "When the Camellia Blooms" to rise as a scene-stealer.
The fellow actors from the drama are very happy for him.
Oh Jung Se, congratulations.
It's been a while since I've seen him so clean.
Oh Jung Se.
Hello, my name is Oh Jung Se, who played No Gyu Tae...
from my beloved drama "When the Camellia Blooms".
Thank you.
I asked myself what I am going to say...
if I ever get to make this kind of speech.
Kim Hye Ja...
gave us a very short but touching speech.
Jin Seon Kyu's words...
were very moving that even made me want to support him.
I really wanted to give that kind of speech.
But no matter how hard I think of good or fantastic things to say,
I realized it doesn't suit me.
So I thought...
those actors...
who gave such good speeches...
were not into good speeches or good performances.
They were able to do so because they lead those good lives.
Each step they took in their acting career...
is not just about good speeches or good performances.
I think it's their presence...
that moved my heart.
In that regard, I'd like to thank...
for giving me such a big award.
It's not excellent or moving,
but I would like to express my gratitude,
and I hope they can feel my sincerity.
I would first like to that Writer Lim Sang Choon.
To me, "When the Camellia Blooms"...
gave me more comfort...
and left me with more lasting impressions...
than any other textbooks or biographies.
It helped me realize...
a person can be another's miracle.
It was also a drama...
that helped me understand that the world is filled...
with more kind-hearted people than those without.
To that end, Director Cha Yeong Hoon,
other staff members, and actors,
thank you for making such a great drama.
I don't like to say...
"many actors and staff members"...
because it sounds like a cliche.
I would like to thank all the actors and staff members...
who were part of this drama.
I would like to congratulate them too.
I'll strive to be a better actor.
Happy New Year.
Congratulations, Jung Se.
We'll continue.
Jung Se, congratulations.
The Mini-Series Category looks very competitive too...
because there were so many great actors as nominees.
Please announce the winner.
Sure.
I'm sorry.
I'll announce the winner.
2019 KBS Drama Awards.
Supporting Role Award for Mini-Series Category.
The male winner is...
There are two winners.
Kim Byoung Cheol and Jung Woong In.
Kim Byoung Cheol played the character Seon Min Sik...
a greedy doctor working at the prison from "Doctor Prisoner".
His superb acting of coldness and hypocrisy...
left a great impression on the viewers.
Jung Woong In, through the character Hong In Pyo,
a violent husband who assaults his wife,
contributed to the plot intensity with his violent actions...
in "Woman of 9.9 Billion".
I think the word "great impression"...
is a good way to describe them.
Which one of you...
would like to say first?
All right, Jung Woong In.
I can't believe I get an award for being a violent husband.
First of all, I'd like to thank our viewers...
who return such an uncomfortable act with love.
People around me are scared even when I don't laugh.
They get scared when I laugh.
They fear me when I speak formally or informally.
I can feel the popularity.
I can see that the standards of the viewers have increased.
As much as they are into the drama,
they understand it's an act, which is how I am up here today.
The drama "Woman of 9.9 Billion" is being aired right now.
The actors that are working hard right now, Yeo Jeong, Na Ra,
Ji Hoon, and Kang Woo, thank you very much.
I'd also like to thank Director Kim Yeong Jo...
who is doing an excellent job of producing...
a drama of a peculiar genre.
I'd also like to thank CEO Jo Yoon Jung of Victory Contents,
and my company members of CURO Entertainment.
Thank you once again for loving KBS Drama this year.
I hope I get to do kind dramas like "When the Camellia Blooms".
I am sure I can do a good job.
I hope that my next drama can be one like it. Thank you.
Congratulations, Woong In.
I think his last statement was the scariest thing he said.
- Kim Byoung Cheol. - Hello, I'm Kim Byoung Cheol.
(Kim Byoung Cheol, Supporting Role Award)
I think Woong In already said many funny things.
I couldn't hear a single thing he said over there.
I wanted to laugh too.
So I just forced a smile.
Chief Producer Hwang Eui Kyung,
Director Hwang In Hyuk,
Writer Park Gye Ok,
and other staff members.
Actor Namkoong Min,
Choi Won Young, Kwon Na Ra,
Jang Hyun Sung, Kim Jung Nan,
and Director Song Min Yeob.
I think I named everyone who came today.
Thank you very much.
(Supporting Role Award)
Thanks to you,
"Doctor Prisoner" once again...
resurfaced to meet us and the viewers.
Today is a meaningful occasion.
Lastly, I'd like to thank...
our viewers who never stopped watching...
until the end.
Thank you!
Congratulations.
Kim Byoung Cheol and Jung Woong In.
Congratulations.
You are handsome!
We'll continue to the next award.
We'll now meet the female nominees for the Supporting Role Award.
Let's meet the nominees first.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards,
the Supporting Award.
Kim Sun Young of "When the Camellia Blooms".
Do you think all country people are computer illiterates?
Is this the 9th one? I use the 10th one.
Night and day, stay right next to Yong Sik.
- Did you give the money back? - Well...
Give it back!
Kim Jung Nan of "Doctor Prisoner".
I can't go to sleep because of this pain.
Are you really going to stop?
Am I going to be the first lady if I marry the prosecutor?
(Kim Jung Nan of "Doctor Prisoner")
The first lady.
Na Hye Mi of "Home for Summer".
Can't you just call me friendlier?
What?
What happened? Did you wait for me?
Oh, my!
Can I ask you one thing?
Have you never liked me?
Shin Dong Mi of "Liver or Die".
(Shin Dong Mi of "Liver or Die")
Try leaving thousands of years.
You're going to die from lightning!
For all my life I've lived with you,
I have never been happy once.
Fine. Leave me and take your precious family!
Yeom Hye Ran of "When the Camellia Blooms".
(Yeom Hye Ran of "When the Camellia Blooms")
I could have just killed you.
Do I look like someone who puts on a show?
(Yeom Hye Ran of "When the Camellia Blooms")
You still took a dump even if you stopped in the middle.
I can never forget my whole life.
Ha Jae Suk of "Perfume".
Your temper is as nasty as a dog with a heat stroke.
(Ha Jae Suk of "Perfume")
Who are you to hit someone else's precious daughter?
She's having a fit because she's hungry.
(2019 KBS Drama Awards)
(Supporting Role Award, Kim Sung Young, Kim Jung Nan,)
(Na Hye Mi, Shin Dong Mi, Yeom Hye Ran, Ha Jae Suk)
We have the most distinguished actresses nominated.
I'm curious to find out who won the award.
I will announce the winner this time.
It's on the back.
2019 KBS Drama Awards, the Supporting Role Award,
Mid-Length Drama Category, the female winner is...
We have two winners.
Shin Dong Mi and Yeom Hye Ran.
Congratulations!
Shin Dong Mi played Gan Boon Sil, the tenacious wife...
in "Liver or Die".
She had evoked empathy and tears of the viewers with her acting...
of realistic conjugal love and desperate emotions.
Yeom Hye Ran played Hong Ja Young in "When the Camellia Blooms",
the divorce lawyer,
and the only member of the elite of the town.
She had been loved...
by the viewers with her tough charm.
Yes.
Yeom Hye Ran and Shin Dong Mi,
you have both been awarded.
Congratulations again.
Please give us the speech.
Who would like to go first? It's Yeom Hye Ran.
I'll go first since I'm younger.
I think that was my nephew.
I'm Actress Yeom Hye Ran.
(Yeom Hye Ran, Supporting Role Award)
Thank you.
I'm very nervous.
I appreciate giving me such a huge award which I don't deserve.
The reason I got this award is...
because the drama itself would have gotten anybody in my role an award.
Writer Lim Sang Choon who wrote such a touching script,
Director Cha Yeong Hoon who devoted himself to this drama,
Director Kang Min Kyung,
all members of the staff have committed themselves.
And it's all thanks to the viewers...
who had replied to our commitment.
I sincerely appreciate it.
When I first took the role,
I was really afraid.
It was the first highly educated role I ever took.
I was worried you might think that the role doesn't suit me,
or you might switch channels every time you see me,
or it would reveal all my flaws.
My husband is well aware...
that I had a difficult time coming to the film site.
It's all thanks to you that I was able to finish through the series.
Kim Sun Young was also nominated,
and we had a lot of outstanding supporting roles on our drama.
I'll consider this award was given to me to represent...
all female supporting roles including the members...
of "Ongsan Avengers", and I'll gladly accept it.
My uncle who used to love my acting...
passed away recently.
I think it's a miracle that I can still be alive...
to act in a healthy body.
I'd like to cheer for all of you.
I'll celebrate just for tonight.
I'll keep doing my thing in silence...
just like I used to starting tomorrow. Thank you.
- You're so pretty! - Thank you.
Was that said to me?
Thank you.
What do I do?
The drama was like a gift...
when I was having a hard time.
I appreciate giving me this award.
I'm in trouble.
I really appreciate it.
I thought I wouldn't get one because "When the Camellia Blooms" was...
such a huge success.
But our drama was also a success.
So I wasn't expecting to be awarded,
but thank you for giving me this.
Director Jin Hyung Wook, thank you for believing in me...
to the end.
And Writer Mun Yeong Nam, thank you...
for creating the best Boon Sil anyone could think of.
And my Poong Sang.
I really appreciate it.
I wouldn't have been able to do it if it weren't for you.
Thank you.
I'd like to thank all the members of our staff...
who had worked hard shivering with cold at this time last year.
Next year will be the 10th anniversary of my agency,
Starhaus Entertainment. I appreciate all of you.
I'd also like to thank my husband who has always been...
jealous of Poong Sang...
for helping me practice my lines.
I'll do my best to become an actress that always acts passionately.
I sincerely appreciate it.
Congratulations, both of you.
You've worked very hard.
Congratulations again.
We'll continue to announce the winner...
of the Supporting Role Award, Miniseries Category.
Yes, I'll quickly announce...
the winner of this award.
2019 KBS Drama Awards,
Supporting Role Award, Miniseries Category,
the female winners are...
Kim Jung Nan and Ha Jae Suk.
- Congratulations. - Congratulations.
- Kim Jung Nan played...
Oh Jung Hee in "Doctor Prisoner", the wife of a rich family...
who was one of the inmates.
She has received favorable reviews...
by not sparing herself and acting passionately.
Ha Jae Suk played Min Jae Hee in "Perfume",
the super housewife who's the best in housekeeping on this country.
She showed off her presence...
with her extraordinary acting.
Ha Jae Suk may receive the award first.
Please come to this side, Jung Nan.
Congratulations.
Yes.
Who would like to...
give the speech first?
Jae Suk will go first.
Amazing.
I was actually...
curious of what drama awards ceremonies are like,
so I came here just to enjoy it.
This makes me really nervous.
I'm not particularly pretty, to be frank.
And I have such an unremarkable body.
There were days...
that I blamed myself for not being famous due to my dull features,
which was very foolish of me.
But...
as I took the role of Jae Hee,
a lot of people had told me that they gain strength...
and courage when they watch me.
Those were the most helpful words to me,
and I think it's going to help me in the future to hold out.
I'd like to thank Director Kim Sang Hwi for selecting me,
Director Yoo Kwan Mo, and Writer Choi Hyeon Ok.
If this day would ever come to me,
I wanted to...
say something to my parents without crying.
They always feel so sorry for me for not providing so much...
when their daughter is having a hard time alone in Seoul.
But I like listening to others' stories.
I laugh easily, and I cry easily.
You two have given me such a significant asset.
So I hope you don't feel sorry for me.
I really appreciate it, Mom and Dad.
And my father who always say he'll catch me a chicken...
every time we meet eyes...
Mother, Father, I love you so much and I'm very grateful.
The members of "Fly, Dugong", thank you so much.
And my husband who has never judged me...
and who loves and stays by me for who I am,
I thank you, love you, and admire you.
Thank you!
Yes, congratulations.
Let's listen to Kim Jung Nan's acceptance speech.
I'm a little dazed.
I really didn't expect it.
"When the Camellia Blooms", which I enjoyed very much,
was so successful this year.
I really didn't expect to receive an award at all.
Actually, the reason why I came here today is because I really wanted...
to receive the Best Couple Award with Jang Hyun Sung.
I was looking forward to that.
Thank you so much for giving me such a good award unexpectedly.
We were a little shadowed by "When the Camellia Blooms",
but I realized how much of...
a good and entertaining drama...
"Doctor Prisoner" was again.
It has been a while, but it was a very entertaining drama.
And the subject matter was very serious.
I paid a lot of attention while acting Oh Jung Hee,
so she could feel like a welcome rain amid a drought...
and make you laugh.
Thank you so much for giving me such a nice award.
I'm happier because I didn't expect it at all.
And our "Doctor Prisoner" family...
went through so much trouble to shoot such a hard piece.
We had such good teamwork like family.
I'm so thankful, and I love you.
Director Hwang In Hyeok and Writer Park Gye Ok...
There actually were no signs...
of me and Jang Hyun Sung being a couple.
But I wanted to receive the Best Couple Award,
so I explicitly gave them hints.
Fortunately, the writer was persuaded by me.
We somehow ended up in that direction.
I wish that would also go well, right?
Thank you, everyone. Happy New Year, and I wish you all good health.
Thank you.
Yes, congratulations to both of you.
I would like to congratulate you again.
As she said, there were so many successful dramas.
Yes, there were so many.
That's why we're looking forward to the winners of each category,
- and the competition is fierce. - Yes.
Hae Sun, you must also know about it well,
but not only the actors but also the staff...
go through a lot of trouble to make a drama.
Yes, a lot of staff members...
work very hard on the scene...
- to make a good drama. - Yes.
- But there are also writers, - Yes.
who aren't always on the scene with us,
but always give energy and hope to actors and us with their scripts.
That's right. Writers maintain the balance where you can't see them,
so the story of the drama doesn't waver.
That's why people say that writing is the hardest and loneliest labor.
So they work very hard where you can't see them.
- That's right. - Yes.
But recently, the viewers also show a lot of attention and love...
to not only the actors, but also to the writers.
That's right. The viewers see who the writer is these days...
- and choose to watch a drama. - That's right.
We will present the Writer of the Year Award,
which the viewers are also interested in.
Moon Bo Hyeon, director of the KBS Drama Center,
and Actress Cho Yeo Jeong will present the award.
Hello, I'm Moon Bo Hyeon, director of the KBS Drama Center.
(Moon Bo Hyeon, Cho Yeo Jeong)
Hello, I'm Cho Yeo Jeong.
I would like to sincerely thank the viewers...
that loved KBS dramas this year.
I will do my best to come back to you with...
more good and meaningful dramas next year.
I'm so happy and it's an honor for me...
to be with Cho Yeo Jeong, who is receiving a lot of love...
from both movies and dramas, on the last day of 2019.
I also worked with you on a piece...
exactly 10 years ago, in 2009.
It's nice to see you again after 10 years today...
on the last day of 2019 for such a good event.
This year was really unforgettable for me.
I think I will be busy...
with shooting "9.9 Billion Woman"...
at the end of this year and the start of next year.
On "9.9 Billion Woman", I'm playing a strong and sorrowful woman,
that I never had the chance to act until now.
I'm doing my best while trusting the writer...
that wrote a story that could let me be immersed in my role.
I believe that the reason why KBS Dramas including...
"9.9 Billion Woman" received a lot of love from the viewers is...
because the writers' contributed a lot...
by reflecting the time's sentiments well...
to make stories that the viewers can identify a lot with.
As an actor and a viewer,
I would like to sincerely thank the writers...
for writing good dramas also for this year.
It's the Writer of the Year Award, that is awarded to the writer...
that wrote the drama that shined the most this year.
Director, please announce the result.
Okay.
The winner of the Writer of the Year Award...
of the 2019 KBS Drama Awards is...
Lim Sang Choon of "When the Camellia Blooms".
Congratulations.
Lim Sang Choon wrote stories of people in a warm light.
She made a new record of 23.8 percent ratings...
with lines that people sympathized with and dimensional characters...
in "When the Camellia Blooms".
She's being applauded with syndrome-like popularity.
Lim Sang Choon couldn't come here today to receive...
the Writer of the Year Award because of personal reasons.
Director Cha Yeong Hoon will receive the award on behalf of her.
Hello, Lim Sang Choon couldn't come here...
because of personal reasons.
I'm here to receive the award on behalf of her.
I am Director Cha Yeong Hoon who directed "When the Camellia Blooms".
I had a dream...
when I first started working with the writer.
I wanted to make a warm drama that is on a small scale,
but where good wills will unite strongly.
After watching the drama,
you could call your mom who lives in your hometown,
you are reminded of your first love,
and it makes you look at your sleeping children's faces.
I had a dream to make a drama like that.
I think it came true to some extent.
The scene of the shooting was also like a dream.
The offshore of Guryongpo, Pohang was so pretty.
The sunset of Ocheon Port, Boryeong was also pretty.
Director Park Seong did his best...
to not miss any of those scenes and shoot them.
The other staff members also did their best.
While living as the people of Ongsan for six months,
these characters made the viewers cry and laugh.
Dong Baek, Yong Sik, Jong Ryul,
Jung Sook, Pil Gu, Gyu Tae, Hyang Mi,
The Chief...
Did I say everyone? I'm not sure.
- Ja Young. - What?
She didn't come back in, so I didn't see her.
Also Ja Young.
That time was like a dream while shooting.
Lim Sang Choon and I are...
about to dream our third dream.
What is it? Lim Sang Choon wants to quietly write...
pieces that are as entertaining as "When the Camellia Blooms"...
for a long time. She's dreaming of that.
I am also dreaming of directing pieces...
that are as entertaining as "When the Camellia Blooms".
We will do our best to make that dream come true.
I shouldn't be wild since I'm receiving this for Sang Choon.
But I don't know when I'll ever have the chance to come up here again.
Let's give him a round of applause.
I would like to sincerely thank Lim Sang Choon's partner Oh Dong...
and my partner Jin Young.
And Seung Ho and Seung Hyo who are watching TV, I love you.
Thank you.
Director Cha Yeong Hoon is as humane ...
- as his drama. - Yes.
- He's funny. - I think he's a charming director.
I would like to congratulate you again.
We'll deliver the award to Lim Sang Choon properly.
It's a live broadcast of the KBS Drama Awards.
It's about 10:40 p.m now.
Only about 1 hour 30 minutes is left of 2019.
- There isn't a lot left. - That's right.
We will continue with the KBS Drama Awards...
amid your heated attention.
Hae Sun, you also have a hard time getting out of character that you...
- were really immersed in, right? - Yes.
- Of course. - That's right.
Since I live the life of that character for a few months,
- Yes. - it's sometimes hard to get out.
Myung Soo also still lives as an angel.
Always be on guard.
I will observe you closely.
Daily dramas have more than 100 episodes.
You could say that the actors live as that character...
- for that year. - That's right.
Yes. So I'm sure that a lot of the viewers...
will pay attention to this award.
It's the Excellence Award, Daily Drama Category.
It will be presented by last year's winners,
Park Yoon Jae and Park Ha Na.
Hello, I'm Park Yoon Jae.
(Park Yoon Jae, Park Ha Na)
Hello, I'm Park Ha Na.
It's an honor for me...
to come back to the KBS Drama Awards...
to present this award with Park Ha Na...
- after receiving it last year. - It's an honor.
Ha Na, I remember you crying a lot after receiving...
- this award last year. - Yes.
Your acceptance speech was very impressive.
You said that actors always wear the clothes...
and live the lives of other people,
and you wanted to take those clothes off and throw them away.
Whenever you did that, the director and colleagues would redress you.
You left an amazing acceptance speech.
Did you prepare that beforehand?
I'm still nervous on this spot,
but since I was given an award...
that I didn't deserve,
times of self-reflection passed by like a film.
So I was so thankful and sorry...
to the director, senior colleagues, and staff...
who worked with me.
I think that's why I said that kind of acceptance speech.
In a nutshell,
are you saying that you wanted to run away?
You caught me. Yes.
- Yes. - Yes.
Today, we will present...
the Excellence Award, Daily Drama Category.
This year, five daily dramas...
were aired to the viewers.
They're about 100 episodes.
If you calculate those to pages,
they're about 1800 pages.
Yoon Jae,
you worked on a lot of daily dramas...
enough to be called "Prince of Daily Dramas".
What do you think is a big strength of daily dramas?
Personally,
I think the biggest strength is receiving the love of mothers.
You don't have any time to spend money, right?
Yes.
I think that...
visiting the viewers every night is also a big strength.
KBS daily dramas,
that visit the viewers every night,
are like another family.
Yes. This award is for the actors who do their best...
for the viewers who always watch on time.
Let's take a look at the female nominees...
of the Excellence Award, Daily Drama Category.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards. The Excellence Award,
Daily Drama Category.
Yoon So Yi of "A Place in the Sun".
I'm going to stick by your side until the day I die.
(Yoon So Yi of "A Place in the Sun")
I won't forgive you.
You're going to die, and I'm also going to die.
Lee Soo Kyung of "Left-Handed Wife".
(Lee Soo Kyung of "Left-Handed Wife")
Su Ho...
You got the wrong person. My name is Oh Gemma.
Today is the highlight of my revenge.
(Lee Soo Kyung of "Left-Handed Wife")
Lee Young Eun of "Home for Summer".
Please let me adopt Summer.
They say he has to go back to the orphanage. What should I do?
Are you saying that I have leukemia?
Why now?
(Lee Young Eun of "Home for Summer")
Cha Ye Ryun of "Gracious Revenge".
The daughter of my brother's murderer.
(Cha Ye Ryun of "Gracious Revenge")
I'm stuck here.
(Cha Ye Ryun of "Gracious Revenge")
You're a poor young lady who is just shaking from fear...
only relying on her fiance.
Choi Youn So of "Unasked Family".
How could you suddenly appear and interrupt me?
Are you joking with me?
You!
- How am I a married man? - What should I do?
I must have mistaken you.
(2019 KBS Drama Awards)
(Yoon So Yi, Lee Soo Kyung, Lee Young Eun,)
(Cha Ye Ryun, Choi Youn So.)
A total of five people are nominated.
Yoon So Yi, Lee Soo Kyung, Lee Young Eun,
Cha Ye Ryun, and Choi Youn So.
Congratulations, everyone.
If I had the power to give awards,
I would like to give them to everyone.
But I will present the winner.
The female winner of the Excellence Award,
Daily Drama Category of the 2019 KBS Drama Awards.
There are two winners.
Lee Young Eun and Cha Ye Ryun, congratulations.
Congratulations.
The winner Lee Young Eun...
played Wang Geum Hee, who looked for her own happiness...
even during hard times...
and received appraisal for stably leading the drama.
Cha Ye Ryun played Han Yoo Jin in "Gracious Revenge".
She showed in-depth acting in the middle between...
revenge and love, and caught the attention of the viewers.
Congratulations. Let's listen to their acceptance speech.
First...
Okay.
Lee Young Eun will go first.
Actually, I came here...
not expecting a lot.
That's why I'm nervous and want to say thank you...
after receiving this award.
First, I would like to thank...
Director Sung Jun Hae, Writer Goo Ji Won,
and various staff members...
for willingly letting me play...
Wang Geum Hee in "Home for Summer".
As you know,
daily dramas are shot for about 7 to 8 months.
Because of that,
there are times when you have different ideas...
compared to when you first started working around 4 to 5 months.
I would like to thank...
Director Sung Jun Hae and Lee Min Woong...
who directed my emotions so well...
whenever I had those thoughts.
The staff did such a good job.
I'm so thankful to my senior colleagues.
I would also like to thank my juniors.
It was really like a family-like atmosphere.
For that, I could relax...
and act.
I'm so thankful to...
Da In, Yu Ri, and Young Gyo, who went to the scenes with me.
Team Leader Hyun Soo and Eun Chan, thank you so much.
My J, WIDE family, CEO Jung,
Jenny House's Yu Mi...
Yun Hee, thank you so much.
Lastly,
I would like to thank...
my lovely family, who is always on my side,
who will be happier than anyone while watching this at home.
I will work hard...
to be an actress that always acts sincerely.
Happy New Year.
Yes, we will listen to Cha Ye Ryun's acceptance speech now.
(Cha Ye Ryun, Excellence Award)
I sincerely thank you.
I've been acting for... I'm so nervous right now.
It's been about 17 years now.
It's my first time being invited to an award ceremony...
and receiving an award.
It's really meaningful to me because of that.
I think it's my first time holding such a heavy trophy.
My husband told me to not be nervous and do a good job speaking.
I don't think I will do a good job.
Let's give her a big round of applause.
She's too nervous.
You can relax and talk slowly.
First...
I had a really long gap...
after giving birth.
I had a lot of worries.
I sincerely thank Director Eo Su Seon...
for waiting for me and trusting me.
Writer Oh Sang Hee and Director Kim Nam Hee,
Heung Soo, who came with me,
is my partner.
He came here holding my hand...
in case I would be lonely by myself. I'm so thankful to him.
Choi Myung Gil isn't here at this spot,
she appears as the mom in the drama "Gracious Revenge".
I came here...
after working yesterday and today.
She held my hands...
and told me to receive the award properly and in a lovely manner.
She cheered me so much.
I would sincerely want to thank Choi Myung Gil.
Ji Soo Won,
Cho Kyung Sook,
Hae Woo, Chae Yi, and Joo Eun.
We've been working together.
Everyone has been together for six months.
They went through a lot of trouble.
I will think of this award as a representative.
We had three different sets.
For outdoor shoots, we shot the drama separately.
So I also want to thank Director Lee...
of the outdoor team.
I want to mention all their names,
but I'm taking too long, right?
- It's okay. - I'm sorry.
Take your time.
Director Kim Su Han,
Director Kim Sam Bok, Director Jo, thanks a lot.
The camera director is over there too.
He's with us right now. I'm really thankful.
And the staff of Jenny House,
Sun Jeong, Sung Hee, So Ri,
Soo Bin, thank you so much.
The staff of my agency, the CEO of HB Entertainment, Moon Bo Mi,
Director Park, and Jae Young, thank you so much.
To Director Lee Bo Ram, Hye Ji,
Soo Bin, I'd like to say thanks.
Last but not least... Now,
he's probably watching me trembling so much on TV.
With my husband, Joo Sang Wook who came to me and became...
the best luck in my life, I'd like to share this honor.
Ri Na, I received an award.
And... I'm sorry. I'm talking too long.
- Sorry. - It's okay.
Lastly, so that I can act comfortably,
she works from morning till night every day.
There are four months left until the drama ends.
So she takes good care of my daughter.
I'd like to share the honor with my beloved mom. Thank you.
Congratulations, Ye Ryun.
She teared up continuously...
but held back very well.
Please go on with the presentation.
Young Eun and Ye Ryun, congratulations.
Now, the Excellence Award, Daily Drama Category.
These are the male nominees.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards.
Top Excellence Award, Daily Drama Category.
Kim Jin Woo of "Left-Handed Wife".
San Ha! How can I not recognize you?
You were everything to me.
From the moment I first saw you,
you looked familiar, and I know why.
Kim Heung Soo of "Gracious Revenge".
(Kim Heung Soo of "Gracious Revenge")
Are you okay?
Excuse me. Is there a doctor here?
You're really Jane, but why...
What on earth do you want me to do if you appear now?
Seol Jung Hwan of "Unasked Family".
(Seol Jung Hwan of "Unasked Family")
The car I borrowed is dented now.
I'm in a pickle.
I'll be thankful for the rest of my life.
Oh Chang Seok of "A Place in the Sun".
Since you're pretty, shall we kiss?
There.
Trying to kill me twice was not enough,
and even my daughter...
I'll stop it by all means.
Yoon Sun Woo of "Home for Summer".
(Yoon Sun Woo of "Home for Summer")
Please save my wife.
The one who needs your son's marrow is my wife.
Please. Please save my wife.
(2019 KBS Drama Awards)
(Kim Jin Woo, Kim Heung Soo, Seol Jung Hwan,)
(Oh Chang Seok, Yoon Sun Woo)
I'd like to applaud all the nominees.
Congratulations to the five actors who worked so hard.
Now, I'll announce it.
2019 KBS Drama Awards. Daily Drama Category.
The Male Excellence Award winner is...
I'm more nervous than them.
We have joint winners.
Kim Jin Woo and Seol Jung Hwan, congratulations.
Congratulations!
On "Left-Handed Wife", Kim Jin Woo...
played Park Do Kyung, an arrogant and audacious son...
and Lee Su Ho who lost his memory after a shocking accident.
He portrayed the two roles perfectly and proved his ability.
On "Unasked Family", Seol Jung Hwan...
played Bong Cheon Dong, a very bright lawyer from an orphanage.
With his cheerful energy,
he captivated the viewers' hearts.
Congratulations.
Those who watch the dramas every day must be so happy...
to see them win the award.
Please receive the trophies and flowers.
Who will give us the speech first?
Hello, I'm Actor Seol Jung Hwan.
(Seol Jung Hwan, Excellence Award)
I'm so nervous.
It's my first time to be in a place like this.
I experienced so many things for the first time this year.
When I was coming in, I managed to pretend I was not shaking.
I pretended to be okay.
And I didn't expect this at all.
It's so nerve-racking.
My mind went blank.
First... Our drama is...
still airing,
so the crew is filming the drama now.
They're shooting it today,
but Director Park Ki Young,
the production crew, and the senior actors...
let me shoot first and come here.
I'm so grateful for them.
I really want to say that I appreciate it.
In this cold winter night, they're filming...
enthusiastically outdoors.
Thank you, Director Park Ki Young, the writers,
Soo Yeon, all the crew members,
and the senior actors. Thank you.
I didn't get prepared for this.
First, the staff of Hunus Entertainment.
Mr. Lee Young Ho and Mr. Joo Kyung Soo, thanks a lot.
And those who always make Cheon Dong look good,
Nam Yeon, Jung Hee, Bo Eun, the staff of OOAF,
I'm so thankful.
And...
Because it is my first time to be a lead character in a drama,
I wavered a lot...
and got pathetic so often,
and I really want to thank Youn So...
for always listening to me when I was whining.
I really appreciate it.
Lastly, let me say this and come down.
I'm 35 this year.
It's a good reaction.
It means you look much younger.
I'm not quite mature.
I'll just say this before coming down.
To my father up there,
I'd like to say thanks. And...
the young one in our family I love the most in the world.
I love you so much.
And mother, I love you.
I'll be a good son later.
Well, I'll try to be a good son now too, but later as well.
I've never said...
that I love her before.
But I really want to say that I love her here.
Thank you.
Congratulations.
Thank you. I'm Kim Jin Woo.
(Kim Jin Woo, Excellence Award)
I'd like to thank the staff of KBS...
and the citizens as well.
I worked with Young Eun and Ye Ryun who got the awards earlier.
I want to congratulate them too.
But Ye Ryun,
they say I have to make it short because of you.
Anyway, I really appreciate it.
I've done theater plays, musicals, dramas and movies.
It's been about 15 years since I debuted.
And it's my first time to be in a fabulous place like this.
And I was wondering...
why all the recipients were holding their hands together.
This is very heavy.
Thank you for giving me this huge award.
We started shooting "Left-Handed Wife" on a day in December 2018...
when a cold wave warning was issued all over the nation...
at a remote place in Gangwon Province.
In the biting cold, we jumped into a river...
and kept on shooting it...
for more than 10 hours for the drama sometimes.
We had a few big accidents...
while shooting some scenes...
and had to go through a lot,
but thanks to the actors' endeavor and the crew's effort,
we were able to finish it.
So I'll think that this award is not for me,
but for all of us.
So that the drama can become popular,
Chief Producer Moon Joon Ha...
of KBS supported us so much financially. Thank you.
And Mr. Kim Hee Yeol and the staff of Pan Entertainment,
thank you again.
And the crew members for outdoor shoots...
and the camera directors who can't rest even now,
but work here,
thank you so much.
Above all, our makeup team...
They must have done a hundred bloody makeups.
Hun Kyung, and Min Young, thank you very much.
At our script reading session, Kang Nam Gil said,
playing a double role isn't for anyone.
He told me to work 2, 3 times, no, 10 times harder than others.
So I acted with a sense of duty,
and I got this amazing award.
It's all thanks to you, sir. Thank you.
And my family,
Deok Gyun, Kyu Jin, Sang Hee, In Jae,
and Min Wook, thank you all.
Our newly appointed Director Lim Dong Gook, and Geun Tae, I love you.
And for five years,
she's been taking care of me,
trusting me to keep doing what she's doing,
my stylist Ju Eun, thank you and I'm sorry...
I couldn't lose my weight so fast.
And my fan club including Eun Ji,
the fans of "Jin Woo World", I love you all.
My hairstylist Ae Ri, my makeup artist Min Ji, thank you.
And for the last part, my family,
Go Hyang Soon, my mother, Jung Sung Keun, my father,
and my aunts, Shin Hee Sik, and Hwang Jung Soon,
thank you for giving birth to me and raising me.
This is really the last one. Since I got married,
and had a child,
these miraculous things have been happening continuously.
I'd like to dedicate this miracle to my admirable Sol Ji,
and Da Ni who did a good job of being born healthily.
I'll do my best.
- Congratulations. - Happy New Year!
He's making a bow.
Yes.
Thank you!
I will make sure to watch him in future projects too.
- Congratulations. - Congratulations.
- Hyun Moo, KBS is... - Yes.
also known as the master of weekend dramas, right?
Right. A lot of them have received huge love for a long time.
This time, we will award the Excellence Award,
Full-Length Drama Category.
The winners of last year's Excellence Award,
Lee Jang Woo and UIe will present the award.
It brings back old memories of the dramas looking at the two.
Hello, I'm Lee Jang Woo.
Hello, I'm UIe.
They said we're out of time, so I'll be talking faster.
- How have you been, UIe? - I have been well.
We've received a lot of love with "My Only One".
I think it's all thanks to the full-length dramas of KBS.
That's right. Shall we introduce the nominees?
- Already? - Jang Woo!
- All right. - You don't have to speak that fast.
- But shall we see them? - Yes.
2019 KBS Drama Awards.
Excellence Award,
Full-Length Drama Category.
These are the female nominees.
(2019 KBS Drama Awards)
2019 KBS Drama Awards.
Excellence Award, Full-Length Drama Category.
Kim Mi Sook of "Beautiful Love, Wonderful Life".
No truth in this world is more important than my daughter's life.
How could I ever send you to that terrible lady?
Are you even human?
Don't ever say my daughter's name with that filthy mouth!
Kim So Yeon of "Mother of Mine".
Mom! If you're going to kill yourself,
at least do it after you play the role as a mother!
I've never seen my mother in that condition.
(Kim So Yeon of "Mother of Mine")
Apologize to my mother.
Kim Hae Sook of "Mother of Mine".
How could you?
Am I your servant?
This is too much.
I would rather die.
Lay a finger on my child.
I'm going to take you with me when I die.
Seol In Ah of "Beautiful Love, Wonderful Life".
I have to get off here. Please stop the bus!
Take your cup of coffee!
If we aren't going to shake hands, are we going to hug?
My gosh.
I think I'm in love with you.
Jo Yoon Hee of "Beautiful Love, Wonderful Life".
I'm very excited. Can't you tell?
Let's go. I still don't know a thing.
I also feel lonely because of you.
All I need you to do is break up with me.
(2019 KBS Drama Awards)
(Kim Mi Sook, Kim So Yeon, Kim Hae Sook,)
(Seol In Ah, Jo Yoon Hee)
Congratulations for being nominated.
Jang Woo, who do you think will win the award?
I love Yu Jun Sang and Choi Dae Chul.
- Out of nowhere? - Yes.
Please announce the winner.
I'll announce the winner.
- That was an irrelevant answer. - Yes.
- They told me to speed things up. - Yes.
2019 KBS Drama Awards. Full-Length Drama Category.
The female winners of the Excellence Award are...
- I'll speed it up. - Yes.
Kim So Yeon, and Seol In Ah, congratulations.
Congratulations!
Kim So Yeon played Kang Mi Ri, the second daughter,
in "Mother of Mine".
She had showed a variety of acting such as excitement when in love,
and the affection towards one's mother.
She had presented people with empathy and tears.
Seol In Ah played Kim Cheong Ah in "Beautiful Love, Wonderful Life",
a passionate female officer...
who stays bright and positive in hardship.
She has been bringing cheerful energy to the viewers.
These two have done a marvelous job...
to maintain the reputation of KBS weekend dramas.
Let's listen to the speech.
Who would like to go first?
Yes.
Jang Woo wanted us to speed things up, so...
- Right. I should hurry up. - Yes.
It's Kim So Yeon.
Thank you all very much.
First of all,
Director Kim Jong Chang who adds romance...
onto our film site,
I was very lucky to have acted...
in one of your dramas.
I sincerely appreciate it.
And Director Lee Jae Hun, Writer Jo Jeong Seon,
Chief Producer Lee Gun Joon, President Oh Seong Min,
and all members of the staff.
I really miss you all and I'm thankful.
And...
Park Jung Soo, Kim Hae Sook, and Choi Myung Gil,
I've learned a lot from all of you...
when we shared a waiting room, and it was a great honor.
Yoo Sun and Kim Ha Kyung, I enjoyed the time...
we were sisters.
My colleagues of J, WIDE,
especially Seok Ho, my manager, Hyun Ji, Mi Hye,
and my stylists, thank you all.
I'm always receiving the amount of love I don't deserve.
I sincerely appreciate all my fans.
Thank you.
And...
And to Lee Sang Woo who must be watching...
Here. Thank you.
What was that? You don't need to finish that quickly.
She sent a heart to her husband in a blink.
All right.
He must have seen it.
It's Seol In Ah.
Hello, I played Kim Cheong Ah in "Beautiful Love, Wonderful Life".
I'm Seol In Ah.
Thank you.
Me and my colleagues were talking...
about how pure our minds become when we come here.
We were talking about it in our seats.
I'm grateful to receive such a huge award.
I'm too nervous, and I can't think of what to say.
I have to hurry up, right?
It's all right. Take your time.
As she had mentioned, since it's such a long series,
sometimes we go into a slump all of a sudden.
I almost went into a slump,
but I've thought about how I could overcome it.
I thought about reading books,
but during the time I was here on 2019 KBS Drama Awards,
listening to everyone's speeches after they were awarded,
it made me think about a lot of things like I was reading a book.
I gained so much strength...
just to participate in this event.
I've come to a place that makes me think,
and I'm grateful to receive an award in such a place.
Since the moment I played Cheong Ah,
I've come to realize how I should look at others purely,
how I should treat someone.
And it's all thanks to Director Han Jun Seo,
and Writer Bae Yoo Mi who created Cheong Ah,
Director Lee Eun Jin, the members of our outdoor staff,
and the set directors. I appreciate all of you.
I'd like to thank...
our team of hair and makeup stylists...
for turning me into Cheong Ah and giving me strength.
I don't usually say that I'm tired.
Since I've been saying I'm tired these days,
they worry a lot about me.
My colleagues of Oui Entertainment, President Oui Myung Hee,
Chief Kim Jong Han who always come running for me,
Director Kim Mi Young, thank you all.
My mother, father, older brother,
and little Julie, who always wait for me at the latest hour,
I love every single one of you.
I'm worried I might have left out someone.
I'm really happy because KBS always...
brings me presents.
Happy New Year,
and in the new year, I wish...
everyone would find the strength...
that could make you go through anything.
Be happy. Thank you.
Yes, congratulations.
We'll continue with the awards. Congratulations.
Here are the male nominees for the Excellence Award.
2019 KBS Drama Awards. Excellence Award,
Full-Length Drama Category.
Ki Tae Young of "Mother of Mine".
Do you know how much time we've wasted because of you?
You're one to talk.
Don't, don't.
Why are you acting like this, too?
It's true that I like Mi Ri.
Oh Min Suk of "Beautiful Love, Wonderful Life".
I couldn't believe it.
What do you mean, you're friends with a man?
You left.
I can't forgive that.
I said you can't leave!
Yoon Bak of "Beautiful Love, Wonderful Life".
Come out from there. Don't you hear me?
Stop using my sister.
I want to embrace you.
I won't act alone anymore.
Let's do everything together from now on.
Hong Jong Hyun of "Mother of Mine".
Why are you doing this?
My heart hurts if you do that.
Well, I like you.
I like you.
I think I'm in love.
(Hong Jong Hyun, "Mother of Mine")
(2019 KBS Drama Awards)
(Ki Tae Young, Oh Min Suk, Yoon Bak, Hong Jong Hyun)
Shall we announce the winner?
I'm sorry, we'll be fast...
so that the winners can take their time,
- We're sorry. - I shall announce the winner.
2019 KBS Drama Awards. Excellence Award,
Full-Length Drama Category.
We have two winners, Ki Tae Young and Oh Min Suk.
Congratulations.
Ki Tae Young played the role of Kim Woo Jin,
a publishing executive and editor.
He did well to show the changing emotions when falling in love.
Oh Min Suk played Do Joon Ho,
a sympathetic but chic chaebol character...
who brought the character to life with consistently good acting.
Congratulations, Ki Tae Young and Oh Min Suk.
Let's hear their acceptance speeches.
We'll start with Min Suk.
There are so many people here.
Thank you very much.
Can you hear me?
- Right. - We can hear you well.
My mind is going blank.
Although I'm happy to be here,
I think it's more appropriate to say that I'm grateful to be here.
I can think of many people to thank,
but I'll try to make this quick.
I thank Director Han Jun Seo, Writer Bae Yoo Mi,
Director Lee Eun Ji and Director Choi Sang Yeol.
And to my family, who will be so happy for me watching this on TV.
To my mother and father, my brother, my sister-in-law,
my nephew Seung Ha, I love you all.
And I'm very grateful to the friends...
who take care of me at my side,
including my manager Young Mo, Hyo Jeong, Hae Ri,
and to my styling team, Hwe Sang,
GD, Um Ji, MJ,
I'm grateful to you all.
I'm so nervous.
And to my J, WIDE family.
I really respect and am grateful to our CEO, Jung Deok Gyun.
Although she couldn't be here,
I'd like to say I'm also grateful to my partner, Jo Yoon Hee.
To me, acting is hard.
It's hard, but it's also fun.
Despite its hardship, I will continue to make acting fun.
Finally, Hong Jong Hyun, who played Tae Ji...
in "Beautiful Love, Wonderful Life" should be here right now,
but he's currently at the Nonsan Training Center,
in the final week of his military service.
I hope he doesn't catch cold in this chilly weather,
and show us his dashing self after he's done serving.
Thank you and Happy New Year.
Thank you. Jong Hyun is serving right now.
He'll get deployed next week.
It's important information.
Ki Tae Young, go ahead.
Hello, I'm Ki Tae Young.
(Ki Tae Young, Excellence Award)
You're so handsome!
Thank you.
I didn't expect anything like this,
so I didn't prepare anything in advance to say.
Around 20 years ago,
I wondered what I might say...
if I were ever in the position...
to give an award acceptance speech.
But... I'm not sure why I'm tearing up.
But as time went by,
I stopped wondering about these things.
And...
to those around me,
I only pretended to be cheerful and enthusiastic.
But in a corner of my heart,
I kept seeing the words "give up"...
being etched deeper and more strongly...
without really realizing it.
I tried to ignore it,
or simply not to acknowledge it.
Every time that happened,
I thought of my family and parents...
and the sacrifices they made for me and our family.
I think that's how I went on, step by step.
This is my first drama in about four years.
And Director Kim Jong Chang, who said he was flustered...
when I told him I'd take the role.
To Director Kim Jong Chang, who always gave me strength,
and filmed with such passion,
I want to send my endless gratitude.
I also want to express my love and gratitude...
to Writer Cho Jeong Seon, who wrote so well even in hardship.
I was honored to work with all of the staff...
and to my colleagues, both junior and senior.
I had no complaints the whole time.
It was really a joyful time.
I really wanted to say how happy I was then.
And the ones who had the greatest influence on my getting this role,
my INN Company family,
CEO Choi Sung Hoon, Jo Sung Hoon,
An Jae Min, and San Hee,
and other members of the family, I'm so grateful.
And I'm so grateful to Sun Hae,
and other staff members who made me who I am.
And finally,
to those watching at home.
We have three women in my household. Two of them must be sleeping.
But I think there's one who's been watching till now,
Eugene, I love you, and thank you.
And to all three women,
you make me complete, and you are my happiness.
Thank you for this Excellence Award.
I think there's a fine line...
between passion and greed,
but I will become an actor who had passion without greed.
Thank you.
Congratulations.
Now, it's time for us to come to a close.
- Yes. - We have something...
someone very special to present the last award.
This category was made in 2003,
that's 16 years ago for the KBS Drama Awards.
The star of this award is here right now.
Who could it be?
Even the winner in question could be surprised at this.
I'm sure you're in for a surprise.
We'll show you now.
Thank you.
I think this is the hottest award at this moment.
Thank you very much.
To all the staff and fellow actors...
who worked hard on "Sang Doo! Let's go to School!"
and to Sang Doo, Min Seok, and Se Ra,
thank you very much.
This was the first winner of this award.
Kong Hyo Jin was the first winner...
of the KBS Netizen's Choice Award...
with "Sang Doo! Let's go to School!".
A large number of very distinguished winners...
have followed Kong Hyo Jin.
I looked into the past winners.
I'm just as curious about the winner...
as I was for the Grand Award.
Who could these winners be?
So Ji Sub was awarded.
That's "I'm Sorry, I Love You".
Ha Ji Won was awarded too.
Hyun Bin.
Lee Byung Hun.
Song Joong Ki.
Kim Soo Hyun.
Park Bo Gum.
(Park Bo Gum)
Park Seo Jun.
(Park Seo Jun)
And Kim Myung Min.
The honor of the Netizen's Choice Award...
went to actors who demonstrated not only great acting,
but also garnered extraordinary popularity.
The voting for this year's Netizen's Choice Award was close.
It ran from December 9...
to December 22.
Many viewers voted directly via the KBS website.
This award is 100 percent...
- the result of the viewers' votes. - Right.
Who is the winner of the Netizen's Choice Award...
for the 2019 KBS Drama Awards,
chosen by the viewers themselves for this honor?
The name of the winner is in here.
I'm just as curious...
- as I was about the Grand Award. - Right. This is nerve-racking.
The list of past winners is quite reputable.
I'm announcing this amidst so much anticipation.
Although I've dragged it out too long.
Now for the 2019 KBS Drama Awards...
Netizen's Choice Award winner.
Congratulations.
Kang Ha Neul! Congratulations!
Congratulations!
Kang Ha Neul played the role of...
an irresistible countryman, in "When the Camellia Blooms,"
creating a once-in-a-lifetime character...
with the charming dialect of Chungcheong Province,
and a blunt personality.
I shall present this award myself,
as the representative of the netizens.
This award was 100 percent given...
by the netizens and viewers. Congratulations, Ha Neul.
Take these flowers.
Your acceptance speech, please.
My goodness.
Oh, my.
My goodness.
I mean..
Thank you, netizens.
I'm Kang Ha Neul.
This is such an honor. The first award winner was Dong Baek.
I'm glad I get to win an award in 2019.
It's also an honor to sit next to Hyo Jin.
But, I...
First of all,
yes, it's like that for me.
Just as much as the viewers...
showed their love for us,
I'll respond to the netizens' love...
by trying even harder in 2020.
I didn't even ask,
but you brought out Yong Sik.
Yes.
I'm very grateful.
This award can be attributed...
to the efforts of all the staff...
who worked on "When the Camellia Blooms".
You should say a word to Dong Baek.
Dong Baek, close up for today,
and wait for me at the store.
Thank you.
2019 KBS Drama Awards.
The Netizen's Choice Award, chosen by viewers directly,
was given to Kim Ha Neul.
And now,
what time is it now?
It's about 11:22 p.m.
- We're broadcasting live. - Yes.
Now, we have about 40 minutes...
left in 2019,
- There's not much left. - That's right.
In Part Two,
we have the Best Couple Award,
which was very competitive this year.
In the Mid-Length Drama Category and Miniseries Category,
we have the Excellence Award and the Top Excellence Award left.
We also have the KBS Grand Award.
This year, we have more interest than ever before...
on who will win the Grand Award of the KBS Drama Awards.
Please stay with us until the end to find out who has the honor.
We'll see you in Part Two.
(Who is the Grand Award winner this year?)
(Please say a word.)
(I can't stay put if the Grand Award is at stake.)
(It's going to be a tough one.)
(No one can guess who it is.)
(Who will be the winner of the 2019 KBS Drama Grand Award?)
(I want to win.)
(I have to win.)
(I'm sorry.)
(Who's going to give it to me?)
(How many times do I have to say that I want to win the Grand Award?)
(I like the Grand Award.)
(I said I like the Grand Award.)
(The king of the 2019 KBS Drama Awards is me.)
(Let's go together to win the Grand Award.)
(Do you want to go and win the KBS Drama Awards Grand Award?)
(The KBS Grand Award?)
Subtitles by KOCOWA
Ripped and synced by gabbyu's Subs